Translation of "Aufgeweckt" in English

Ich habe Sie aufgeweckt.

I woke you up.

Ich habe dich aufgeweckt.

I woke you up.

Habe ich Tom aufgeweckt?

Did I wake Tom up?

Maria ist sehr aufgeweckt.

Mary is very attentive, isn't she?

Tom scheint aufgeweckt zu sein.

Tom seems bright.

Tom schien aufgeweckt zu sein.

Tom seemed bright.

Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.

He was awoken by the noise.

Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

The alarm didn't wake Tom.

- Ich habe ihn geweckt.
- Ich habe ihn aufgeweckt.

I woke him up.

Sie ist aufgeweckt und versteht es, sich auszudrücken.

She's bright and articulate.

- Er hat Tom geweckt.
- Er hat Tom aufgeweckt.

He woke Tom up.

Gewiss, er ist jung, doch aufgeweckt für sein Alter.

Indeed. He is young, but smart for his age.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.
- Ich habe dich aufgeweckt.

I woke you up.

- Sie weckte ihn auf.
- Sie hat ihn aufgeweckt.
- Sie weckte ihn.

She woke him up.

- Er wurde durch Lärm aufgeweckt.
- Er wurde durch Lärm aus dem Schlaf gerissen.

He was awoken by the noise.

Ich finde, sie ist wirklich ganz offen, ganz aufgeweckt, lebensfroh.

I think she is really very open, very bright, full of life.

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!