Translation of "Auffallen" in English

Tom will nicht auffallen.

- Tom doesn't want to stand out.
- Tom does not want to stand out.

Es hätte mir früher auffallen sollen.

- I should've noticed it before.
- I should have noticed it before.

Oder sollten Sie es auffallen lassen?

Or should you make it stand out?

Wie Sie in den sozialen Medien auffallen können

how you can stand out on social media

Wenn du hinsiehst, wird dir auffallen, dass er links abbiegt.

If you look, you'll notice that he's turning left.

Zeigt. Aber dann wird den Leuten auffallen: der  Kloppo ist älter geworden. Und der Kloppo wird  

But then people will notice: Kloppo has gotten older. And Kloppo will

Einem Menschen, der nicht auffallen will, fällt bald nichts mehr auf. Der entsetzliche Wille zur Selbstaufgabe lässt das Selbst nicht aufkommen.

A man who does not want to be noticed soon does nothing remarkable. The terrible will for self-abandonment keeps the self from ever emerging.