Translation of "Anziehungskraft" in English

Solche Gruppen haben eine starke Anziehungskraft.

There's a really strong appeal to groups like this.

Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie.

She is surrounded by an aura of powerful magnetism.

Die Anziehungskraft ging von beiden aus.

The attraction was mutual.

Das Fernsehen hat eine große Anziehungskraft auf ihn.

Television has a great appeal for him.

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

Detective stories hold a special attraction for me.

Die Anziehungskraft seines Charismas bewirkte, dass andere ihm zuhörten.

The attractiveness of his charisma made other people listen.

Verschwörungsmythen hatten schon immer eine gewisse Anziehungskraft.

Conspiracy myths have always had a certain appeal.

Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.

Tides are caused by the moon's gravity.

Die Sonne übt auf den Mond eine stärkere Anziehungskraft aus als die Erde.

The sun exerts a stronger gravitational pull on the moon than does the earth.

Die Anziehungskraft eines schwarzen Lochs ist so gewaltig, dass ihm selbst Licht nicht entkommen kann.

The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.

Die Gravitation eines Schwarzen Loches ist so stark, dass selbst das Licht sich seiner Anziehungskraft nicht entziehen kann!

The gravity of a black hole is so powerful that not even light can escape its pull!

Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.

Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.