Translation of "Angeschlossen" in English

Und an ein Überwachungssystem angeschlossen.

and connected to a monitoring system.

Er hat sich uns angeschlossen.

He joined us.

Sie hat sich uns angeschlossen.

She joined us.

Aus mehr als 40 Ländern angeschlossen.

from more than 40 countries.

Ist die Radioantenne schon angeschlossen worden?

Have they connected the radio antenna?

Er hat sich uns als vierter angeschlossen.

He joined us as fourth one.

angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.

connected to machines that were monitoring if he would live.

Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.

My computer is connected to a properly grounded outlet.

Jemand erzählte mir, Tom habe sich einem Kult angeschlossen.

Someone told me that Tom had joined a cult.

Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Tom und Maria haben sich weider der Gruppe angeschlossen.

Tom and Mary joined the group.

Einige wie meine Mutter haben sich dem grossen Migrationszug angeschlossen --

Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon --

An moderne Spieluhren können jetzt sogar USB-Speicherstäbchen angeschlossen werden.

Modern music boxes accept even USB flash drives now.

Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?

Is it true that you connected this old computer to the Internet?

Nach dem Unfall wurde er an eine ganze Reihe Maschinen angeschlossen.

After the accident, they connected him to a lot of machines.

- Wir freuen uns, dass Sie sich unserem Team angeschlossen haben.
- Wir freuen uns, dass Sie Teil unseres Teams geworden sind.

We are happy to have you join our team.

Auch am Freitag kam es überall in Europa und Asien zu Protesten. Die Organisatoren sprachen von 200 000 vorwiegend Jugendlichen, die sich in Mailand einem Marsch angeschlossen hatten, und weiteren 100 000 in Rom.

Protests also took place Friday across Europe and Asia, with organizers saying 200,000 people, mainly youths, joined a march in Milan and another 100,000 in Rome.