Translation of "Aneinander" in English

Sie reden aneinander vorbei.

They are talking past each other.

Die beiden Dörfer grenzen aneinander.

The two villages adjoin each other.

Wenn man aneinander vorbei läuft ...

When you walk past each other ...

Kalifornien und Nevada grenzen aneinander.

California and Nevada border on each other.

Tom und Maria redeten aneinander vorbei.

Tom and Mary talked past each other.

- Wir hatten einen Streit.
- Wir gerieten aneinander.

We got into a fight.

Er gerät immer mit dem Chef aneinander.

He always locks horns with the manager.

Tom und Maria schlugen die Fäuste aneinander.

Tom gave Mary a fist bump.

Wie ein Puzzle kleben sie die Bahnen aneinander.

They glue the strips together like a puzzle.

Sie machen eine Brücke, indem sie sich aneinander festhalten

they make a bridge by holding on to each other

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

- It took them some time to get used to each other.
- It took them some time to get used to one another.

Wir stießen beim Küssen aus Versehen mit den Zähnen aneinander.

We accidentally bumped teeth while kissing.

Manchmal wird es eng und da läuft man natürlich aneinander vorbei.

Sometimes it gets tight and of course you walk past each other.

Je schneller wir unsere Hände aneinander reiben, desto wärmer werden sie.

The faster we rub our hands together, the warmer they get.

In letzter Zeit war es mir nicht möglich, ihn aufzusuchen. Wir laufen nur aneinander vorbei.

Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.

Tim nahm die ganzen Sätze, fügte sie aneinander und hatte so seinen ersten Absatz geschafft.

Tim took all the sentences and put them end-to-end, making his first paragraph.

- Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase.
- Tom geriet in eine Schlägerei mit Marias Bruder und brach sich die Nase.

Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.

- Ich bin auf der Straße einem Jungen begegnet.
- Ich bin auf der Straße an dem Jungen vorbeigelaufen.
- Der Junge und ich sind auf der Straße aneinander vorbeigegangen.

I passed a boy in the street.