Translation of "Affäre" in English

Samis Affäre ist vorbei.

Sami's affair is over.

Tom hatte eine außereheliche Affäre.

Tom had an extramarital affair.

Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

This whole affair stinks to high heaven.

Toms Frau hatte eine außereheliche Affäre.

Tom's wife had an extramarital affair.

Diese Affäre verwandelt sich in einen Skandal.

This affair is rapidly turning into a scandal.

Tom hätte beinahe eine internationale Affäre ausgelöst.

Tom almost caused an international incident.

Er wurde in die Affäre seines Freundes verwickelt.

He got mixed up in his friend's affair.

Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.

I don't want to be involved in this affair.

Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

That guy is having an affair with your sister!

Sami und Layla setzten ihre ihre Affäre fort.

Sami and Layla continued their affair.

Er hatte eine Affäre mit einer seiner Sekretärinnen.

He was having an affair with one of his secretaries.

Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

He denied having been involved in the affair.

Sami hatte eine Affäre mit einem Mädchen namens Layla.

Sami was having an affair with a girl named Layla.

Tom bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.

Tom denied having been involved in the affair.

- Das ist keine wichtige Angelegenheit.
- Das ist keine große Affäre.

- It's no big deal.
- It's no big thing.

Unser Nachbar scheint eine Affäre mit einer jungen Frau zu haben.

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?

- Ich glaube, Maria hat eine Affäre.
- Ich glaube, Maria hat ein Verhältnis.

I think Mary is having an affair.

Maria sah die Nachrichten auf Toms Mobiltelefon durch, und ihr wurde klar, dass er eine Affäre hatte.

Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

- Die US-Amerikaner hatten nichts mit der Angelegenheit zu tun.
- Die US-Amerikaner waren nicht in die Affäre verwickelt.

The Americans had nothing to do with the matter.