Translation of "Aßen" in English

Wir aßen.

We were eating.

Sie aßen.

- They have eaten.
- They ate.

Wir aßen Schildkrötensuppe.

We ate some turtle soup.

Wir aßen Eier.

We have eaten eggs.

Sie aßen Fisch.

They ate fish.

Wir aßen Räucherlachs.

We ate smoked salmon.

Sie aßen gesündere Nahrung.

They ate healthier foods.

Wir aßen zu Mittag.

We had a meal after noon.

Wir aßen ein paar Äpfel.

We ate some apples.

Wir aßen jede Menge Äpfel.

We ate a whole load of apples.

Sie aßen und tranken Wein.

They ate and drank wine.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

The poor peasants ate potatoes.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

- We had lunch at noon.
- We took lunch at noon.

Wir aßen früh zu Mittag.

- We had an early lunch.
- We had lunch early.

Sie aßen und sie tranken.

They ate and they drank.

Sie aßen zusammen zu Mittag.

They ate lunch together.

Wir aßen zusammen zu Mittag.

We had lunch together.

- Wir aßen Peking-Ente im China-Restaurant.
- Wir aßen im China-Restaurant Peking-Ente.

We ate Peking duck in the Chinese restaurant.

Wir aßen Steak und tranken Wein.

We ate steak and drank wine.

Wir aßen Fisch und gedünstetes Gemüse.

We ate fish and steamed vegetables.

Sie aßen eine Pizza mit Ziegenkäse.

They ate a pizza with goat cheese.

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

We ate sandwiches, cakes, and so on.

Wir aßen, bis wir satt waren.

We ate until we were satisfied.

Die Kinder aßen alle gerne Obst.

All the children appreciated the fruits.

Alle drei aßen gemeinsam zu Mittag.

The three of them ate lunch together.

Zu Hause aßen wir kein Geflügel.

At home, we don't eat poultry.

Wir aßen nach dem Abendessen frisches Obst.

We ate fresh fruit after dinner.

- Wir haben Eier gegessen.
- Wir aßen Eier.

- We ate eggs.
- We were eating eggs.

Wir aßen Sandwiches, Kuchen und so weiter.

We ate sandwiches, cake and so on.

- Wir aßen Kartoffelsuppe.
- Wir haben Kartoffelsuppe gegessen.

We ate potato soup.

- Wir aßen Frühstück.
- Wir haben Frühstück gegessen.

We had breakfast.

Manche Leute fingen Ratten und aßen sie.

Some people caught rats and ate them.

Wir zerteilten die Wassermelone und aßen sie.

We cut the watermelon and ate it.

Sie aßen alle, bis sie satt waren.

They all ate until they were full.

Tom und Maria aßen zusammen zu Mittag.

Tom and Mary ate lunch together.

Zu meiner Verblüffung aßen sie das Fleisch roh.

To my surprise, they ate the meat raw.

Sie aßen weiter, als ob nichts geschehen wäre.

They continued eating as if nothing had happened.

Wir aßen gerade zu Abend, als Tom anrief.

We were eating dinner when Tom called.

- Wir aßen zu Mittag.
- Wir haben Mittag gegessen.

We had lunch.

Alle bezahlten für das, was sie selbst aßen.

- Everyone paid for his own meal.
- Everyone paid for their own meal.

Tom und ich aßen zusammen in der Schulkantine.

Tom and I ate together in the school cafeteria.

Alle aßen und tranken; ich aber wollte nichts.

Everyone was eating and drinking, but I didn't want anything.

Tom und Mary aßen im selben mexikanischen Restaurant.

Tom and Mary ate at the same Mexican restaurant.

Das Brot, das wir aßen, hatte Rosinen darin.

The bread we ate had raisins in it.

Das Brot, das wir aßen, hatte Rosinen darauf.

The bread we ate had raisins on it.

- Tom und Mary haben Kiewer Kotelett gegessen.
- Tom und Mary aßen Kiewer Kotelett.
- Tom und Maria aßen „Hühnchen Kiew“.

Tom and Mary ate Chicken Kiev.

Wir aßen in einem Restaurant am Wege zu Mittag.

We had lunch at a roadside restaurant.

- Wir haben vegetarische Lasagne gegessen.
- Wir aßen vegetarische Lasagne.

We ate vegetarian lasagna.

Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag.

We had lunch at a roadside restaurant.

- Sie haben ein paar Enchiladas gegessen.
- Sie aßen ein paar Enchiladas.

They ate some enchiladas.

Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend.

We had dinner at a restaurant with the manager.

- Wir aßen Eier mit Frühstücksspeck.
- Wir haben Eier mit Frühstücksspeck gegessen.

We had bacon and eggs.

- Wir aßen zusammen zu Mittag.
- Wir haben zusammen zu Mittag gegessen.

We were eating lunch together.

- Tom und Maria aßen Klöße.
- Tom und Maria haben Klöße gegessen.

Tom and Mary ate dumplings.

Und hat die Schüler getroffen. Und danach aßen wir gemeinsam zu Mittag.

and met with the students, and afterwards, we had lunch together.

- Kinder aßen an heißen Tagen Eis.
- Kinder haben an warmen Tagen Eis gegessen.

Children ate ice cream on hot days.

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Das Eis war so hart, dass sie es mit Messer und Gabel aßen.

The ice cream was so hard that they ate it with a fork and knife.

- Ich weiß noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.
- Ich erinnere mich noch, wie wir nie Gemüse aßen, das wir nicht selbst angebaut hatten.

I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.

Als sie sich setzten, reichten ihnen unsichtbare Hände zu essen und zu trinken, und sie aßen und tranken nach Herzenslust.

When they sat down, invisible hands passed them things to eat and to drink, and they ate and drank to their heart's content.

- Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag.
- Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein.
- Zu Mittag speisten wir in einer kleinen Cafeteria.

We had lunch at a little coffee shop.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.

The orchard, with its great sweeping boughs that bent to the ground with fruit, proved so delightful that the little girls spent most of the afternoon in it, sitting in a grassy corner where the frost had spared the green and the mellow autumn sunshine lingered warmly, eating apples and talking as hard as they could.