Translation of "„löwen“" in English

- Löwen ernähren sich von Fleisch.
- Löwen fressen Fleisch.

Lions feed on flesh.

Löwen sind farbenblind.

Lions are colorblind.

Löwen laufen schnell.

- Lions run fast.
- Lions are fast runners.

Löwen miauen nicht.

Lions don't meow.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

Wake not a sleeping lion.

Ich sehe einen Löwen.

I see a lion.

Löwen leben in Afrika.

- Lions dwell in Africa.
- Lions live in Africa.

Löwen sind majestätische Wesen.

Lions are magnificent creatures.

Löwen schwimmen nicht gern.

Lions don't like swimming.

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

Have you ever seen a lion?

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

Lions are primarily nocturnal hunters.

Es sind Löwen im Käfig.

The lions are in the cage.

Sie fingen einen Löwen lebend.

They caught a lion alive.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Lions are stronger than wolves.

Löwen ernähren sich von Fleisch.

Lions feed on flesh.

Ich habe über Löwen gesprochen.

I talked about lions.

Ich spreche von einem Löwen.

- I'm speaking of a lion.
- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Ich sehe einen weißen Löwen.

I see a white lion.

Die Löwen rissen die Gazelle.

The lions killed the gazelle.

Die Löwen erlegten das Gnu.

The lions killed the wildebeest.

Löwen können extrem aggressiv sein.

Lions can be extremely aggressive.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

lions are the kings of the night.

Wir müssen den Löwen lebendig fangen.

We've got to catch the lion alive.

In Afrika gibt es viele Löwen.

In Africa there are many lions.

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.

Lions and tigers are called big cats.

Die Zähne des Löwen sind scharf.

A lion's teeth are sharp.

Hast du jemals einen Löwen gesehen?

Have you ever seen a lion?

Einem Löwen gib nicht die Hand.

Don't reach out your hand to a lion.

Löwen umringten Tom auf allen Seiten.

Lions surrounded Tom on all sides.

Das ist die Chance für die Löwen.

This is the lions’ chance.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

They can sense lions are out there,

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

I was surprised to see a lion.

Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.

The lions fought with each other to get food.

Hast du das Brüllen der Löwen gehört?

Did you hear the roar of the lions?

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Have you ever killed a lion?

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

We can see that, for example, in The Lion King.

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

A solitary hyena is no match for a lion.

Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner.

The English love the unicorn as much as they love the lion.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

You're stepping into dangerous territory.

Begib dich nicht in die Höhle des Löwen!

Don't set foot in the lion's den!

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

Tigers live in the jungle, lions in the savanna.

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

- He betook himself to the lion's den.
- He put himself into the lion's den.
- He entered the lion's den.
- He walked into the lion's den.
- He stepped into the lion's den.

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

John caught a tiger and shot two lions.

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Joe and I saw a lion yesterday.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

What's the difference between lions and leopards?

Löwen greifen oft kranke oder verletzte Tiere an.

Lions often target sick or injured animals.

- Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen tätschle.
- Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.

This is the first time I've ever patted a lion.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

The poor dog was literally torn apart by the lion.