Translation of "„auf" in English

- Pass auf dich auf.
- Pass auf dich auf!
- Passen Sie auf sich auf!
- Passt auf euch auf!

Look after yourself.

- Pass auf dich auf.
- Pass auf dich auf!

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

- Steh auf.
- Steh auf!
- Stehe auf!

- Stand up!
- Stand up.
- Get on your feet.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- Get up!
- Get up.

- Pass auf die Straße auf!
- Passt auf die Straße auf!
- Passen Sie auf die Straße auf!

Watch the road.

- Pass auf dein Gepäck auf!
- Passt auf euer Gepäck auf!
- Passen Sie auf Ihr Gepäck auf!

Watch your luggage.

- Pass auf meine Kinder auf!
- Passt auf meine Kinder auf!
- Passen Sie auf meine Kinder auf!

Take care of my children.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- Stand up!
- Stand up.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Stehe auf!

Stand up!

- Passen Sie auf die Fußgänger auf!
- Pass auf die Fußgänger auf!
- Passt auf die Fußgänger auf!
- Auf die Fußgänger aufpassen!

Watch out for the pedestrians.

Pass auf dich auf

take care to see you

Pass auf dich auf ...

take care to see you ...

Passt auf euch auf

Take care of yourselves

Pass auf dich auf.

Take care to see you.

- Steh auf!
- Stehe auf!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

Passt auf euch auf.

- Watch yourselves.
- Watch yourselves!

Pass auf dich auf!

- Take care.
- Take care!

- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiederschauen!

See you again.

- Wach auf!
- Steh auf!

- Wake up!
- Get up.

Pass auf ihn auf.

Watch him.

- Iss auf.
- Iss auf!

Eat up.

- Stehe auf.
- Steh auf!

- Get up!
- Stand up!

- Stehe auf.
- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Get up!

- Pass gut auf dich auf.
- Pass bitte gut auf dich auf!
- Passt bitte gut auf euch auf!
- Passen Sie bitte gut auf sich auf!

Please take good care of yourself.

- Nimm die Sendung auf Band auf.
- Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
- Nehmt die Sendung auf Band auf!
- Zeichne die Sendung auf Band auf!
- Zeichnet die Sendung auf Band auf!
- Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Record the broadcast on tape.

- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!
- Hör auf damit.

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop!
- Stop that!
- Stop it!
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Give it a rest.
- Cease!

- Achte auf deine Finger!
- Pass auf deine Finger auf!
- Achten Sie auf Ihre Finger!
- Passt auf eure Finger auf!

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

- Gib nicht auf halbem Wege auf!
- Gib nicht auf halber Strecke auf!

Don't give up halfway.

- Pass auf deinen kleinen Bruder auf!
- Passt auf euren kleinen Bruder auf!

Look after your little brother.

- Pass auf deine kleine Schwester auf!
- Passt auf eure kleine Schwester auf!

Look after your little sister.

Bitte pass auf dich auf!

Please take care of yourself.

- Wach auf!
- Wachen Sie auf!

- Wake up!
- Get real.
- Wake up.

Pass auf deine Zehen auf.

Watch your toes.

- Hör auf damit!
- Hör auf!

Cut that out!

Pass gut auf dich auf!

Remember to take good care of yourself!

Pass auf meine Kamera auf.

Watch my camera for me.

Pass auf Maria auf, Tom.

Tom took out after Mary.

Pass gut auf dich auf.

Take good care of yourself.

- Hör auf damit!
- Hör auf.

- Stop it!
- Stop it.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

- Hang up.
- Hang up the phone.

Auf, auf, Tom! Wir gehen.

Come on, Tom. We're leaving.

- Pass auf!
- Vorsicht! Pass auf!

Careful! Watch out!

- Gebt es auf!
- Gib auf!

- Give it up.
- Give up!

Pass auf die Straße auf!

Watch the road.

Pass auf deinen Fuß auf.

Watch your foot.

Steh auf, steh auf, gib den Kampf nicht auf

Get up, stand up, don't give up the fight

- Pass auf deine Finger auf!
- Achtung auf die Finger!

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

- Wer passt morgen auf deinen Hund auf?
- Wer passt morgen auf euren Hund auf?
- Wer passt morgen auf Ihren Hund auf?

- Who will look after your dog tomorrow?
- Who'll look after your dog tomorrow?

- Ich wuchs auf dem Lande auf.
- Ich wuchs auf dem Land auf.
- Ich bin auf dem Land aufgewachsen.

I grew up in the country.

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Stop that!
- Stop it!
- Cut that out!

- Antworten Sie auf Englisch.
- Antwortet auf Englisch.
- Antworte auf Englisch!

Answer in English.

- Iss das auf.
- Esst das auf.
- Essen Sie das auf.

Eat this up.

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

- Wait for me!
- Wait for me.

Passt du auf mich auf, werde ich auf dich aufpassen.

Watch over me, I will watch over you.

- Jetzt pass auf!
- Jetzt passen Sie auf!
- Jetzt passt auf!

Now pay attention.

- Halte Tom auf!
- Halten Sie Tom auf!
- Haltet Tom auf!

Stop Tom.

- Warte auf Tom!
- Warten Sie auf Tom!
- Wartet auf Tom!

Wait for Tom.

- Warte auf uns!
- Wartet auf uns!
- Warten Sie auf uns!

Wait for us.

- Warte auf Maria!
- Wartet auf Maria!
- Warten Sie auf Maria!

Wait for Mary.

- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Stop that!
- Stop it!

- Heb das auf!
- Hebt das auf!
- Heben Sie das auf!

Pick that up.

- Nimm das auf!
- Nehmen Sie das auf!
- Nehmt das auf!

Record this.

- Sag’s auf Deutsch!
- Sagen Sie’s auf Deutsch!
- Sagt’s auf Deutsch!

Say it in German.

Vielen Dank, pass auf dich auf

Thank you very much, take care

Pass vor allem auf Taschendiebe auf.

Above all, beware of pickpockets.

Ich wachte auf dem Sofa auf.

I awoke to find myself lying on the sofa.