Translation of "Wird…" in Dutch

- Es wird dunkel.
- Es wird Nacht.

Het wordt donker.

- Tom wird aussteigen.
- Tom wird aufhören.

- Tom zal ontslag nemen.
- Tom zal stoppen.

- Tom wird versagen.
- Tom wird durchfallen.

- Tom zal falen.
- Tom zal mislukken.

- Tom wird reden.
- Tom wird sprechen.

Tom zal praten.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Alles komt in orde.
- Alles komt goed.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlimmer.
- Es wird noch schlimmer.

Het wordt erger.

- Das wird einfach.
- Das wird leicht sein.

Dit zal makkelijk zijn.

- Es wird schneien.
- Es wird Schnee geben.

Het gaat sneeuwen.

- Er wird alt.
- Langsam wird er alt.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- Es wird Tom vergeben.
- Tom wird verziehen.

Het is Tom vergeven.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

Het wordt erger.

- Das wird brechen.
- Es wird kaputt gehen.

Het zal breken.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

Ze gaan u vermoorden!

- Sie wird hübscher und hübscher.
- Sie wird immer schöner.
- Sie wird immer hübscher.

Ze wordt steeds mooier.

- Morgen wird es schneien.
- Es wird morgen schneien.

Morgen gaat het sneeuwen.

- Das wird nicht klappen.
- Das wird nicht funktionieren.

- Het zal niet werken.
- Dat zal niet werken.

- Niemand wird mich aufhalten.
- Keiner wird mich aufhalten.

Niemand zal me tegenhouden.

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

Dat wordt plezant.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.

Het gaat regenen.

- Niemand wird mir glauben.
- Keiner wird mir glauben.

Niemand zal me geloven.

- Das wird er bereuen.
- Er wird es bedauern.

- Hij zal er spijt van krijgen.
- Zij zal er spijt van krijgen.
- Hij zal het betreuren.
- Zij zal het betreuren.

- Tom wird sich ändern.
- Tom wird sich umziehen.

- Tom zal veranderen.
- Tom zal zich omkleden.
- Tom zal zich veranderen.

- Das wird übel enden.
- Das wird böse enden.

Dit loopt niet goed af.

- Sie wird es verstehen.
- Sie wird das verstehen.

Zij zal begrijpen.

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

Het zal geen pijn doen.

Je älter man wird, desto schweigsamer wird man.

Hoe ouder men wordt, hoe zwijgzamer.

- Wer wird es machen?
- Wer wird das machen?

Wie zal het doen?

- Das wird nicht passieren.
- Das wird nicht geschehen.

Dat zal niet gebeuren.

- Er wird bestimmt kommen.
- Er wird sicher kommen.

- Hij komt zonder twijfel.
- Hij zal zeker komen.

- Es wird dunkel.
- Es wird Nacht.
- Es nachtet.

Het wordt nacht.

- Es wird Tag.
- Es wird hell.
- Es tagt.

- De dageraad komt eraan.
- De dageraad gloort.

- Tom wird hungrig sein.
- Tom wird Hunger haben.

Tom zal honger krijgen.

- Wer wird Gold holen?
- Wer wird die Goldmedaille holen?
- Wer wird die Goldmedaille gewinnen?

Wie gaat de gouden medaille winnen?

- Tom wird nicht erfolgreich sein.
- Tom wird keinen Erfolg haben.
- Tom wird nicht nachfolgen.

- Tom zal niet slagen.
- Tom zal geen succes hebben.

Wird neu definiert.

...wordt al herzien.

Es wird regnen.

Het gaat regenen.

Er wird wiederkommen.

Hij komt terug.

Wird er sterben?

- Zal hij sterven?
- Zal zij sterven?
- Gaat hij dood?
- Gaat zij dood?

Tom wird überleben.

- Tom zal overleven.
- Tom zal het redden.

Es wird gestreikt.

Er wordt gestaakt.

Er wird erwachsen.

Hij wordt volwassen.

Wird sie kommen?

Zal ze komen?

Wird er kommen?

Komt hij?

Wird schon schiefgehen.

Daar gaan we dan.

Es wird kalt.

Het wordt koud.

Er wird kommen.

Hij zal komen.

Wird Tom sterben?

Zal Tom sterven?

Es wird dunkel.

Het wordt donker.

Es wird kälter.

Het wordt kouder.

Er wird überleben.

Hij zal overleven.

Sie wird überleben.

Ze zal overleven.

Das wird genügen.

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

Tom wird warten.

Tom wacht wel even.

Tom wird reden.

- Tom zal praten.
- Tom zal spreken.

Tom wird bleiben.

Tom zal blijven.

Tom wird bezahlen.

- Tom betaalt.
- Tom zal betalen.

Tom wird verlieren.

Tom gaat verliezen.

Tom wird leben.

Tom zal leven.

Tom wird sterben.

- Tom zal sterven.
- Tom zal doodgaan.

Tom wird heulen.

Tom zal huilen.

Tom wird anrufen.

Tom zal bellen.

Tom wird weinen.

Tom zal huilen.

Tom wird kommen.

Tom zal komen.

Tom wird helfen.

Tom zal helpen.

Tom wird sprechen.

- Tom zal praten.
- Tom zal spreken.

Das wird brechen.

Het zal breken.

Keiner wird dahinterkommen.

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het weten.

Javier wird rot.

Javier wordt rood.

Es wird spät.

- Het begint laat te worden.
- Het wordt laat.

Es wird funktionieren.

- Het zal werken.
- Het zal functioneren.

Tom wird gehen.

Tom zal gaan.

Tom wird dick.

Tom wordt dik.

Das wird gehen.

Dat volstaat.

Er wird warten.

Hij zal wachten.

Tom wird rot.

Tom wordt rood.

Wer wird fahren?

Wie gaat er rijden?

Tom wird fahren.

Tom zal rijden.

Tom wird gehorchen.

Tom zal gehoorzamen.

Wer wird gehen?

Wie zal gaan?

Tom wird zurückrufen.

Tom zal terugbellen.

Tom wird zuhören.

Tom zal luisteren.

Er wird alt.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

Es wird geschehen.

Het zal gebeuren.

Das wird helfen.

Dat zal helpen.

Wird Jane singen?

Zal Jane zingen?