Translation of "Verhältnis" in Dutch

In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Ich habe ein hervorragendes Verhältnis zu meiner Frau.

Ik heb een uitstekende verhouding met mijn vrouw.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Sie hat ein gutes Verhältnis zu ihren Eltern; deswegen kann sie diese immer um Hilfe bitten, wenn sie ihrer Hilfe bedarf.

Zij heeft een voortreffelijke relatie met haar ouders en daarom kan zij altijd bij hen aankloppen als zij hulp nodig heeft.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.