Translation of "Jahreszeiten" in Japanese

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

- 一年には四季があります。
- 一年には四つの季節がある。

Wie viele Jahreszeiten gibt es?

１年には季節がいくつありますか。

In Japan gibt es vier Jahreszeiten.

日本には四季があります。

Gibt es auch in Australien vier Jahreszeiten?

オーストラリアにも四季ってあるんですか？

Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.

俳句は季節と関連が深い。

In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。

Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

Man muss sich viermal, mindestens zweimal für die Jahreszeiten neu einkleiden. Das ist schon ein bisschen lästig.

衣替えを４回。最低でも２回はしないといけない。ちょっぴり面倒。

In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.

一日のうちに四つの季節を経験することができる国は、イギリス以外にないといわれている。

Wenn es wie in Japan vier Jahreszeiten gibt, kann man sich zwar über jede freuen, Probleme bringt es aber manchmal auch mit sich.

日本のように四季があるのは、季節を楽しめていいけど、時として大変だったりもする。