Translation of "Unterhielten" in Dutch

Sie unterhielten sich.

Ze praatten.

Wir unterhielten uns weiter.

We praatten verder.

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

- Zijn verhalen hielden ons urenlang bezig.
- Zijn verhalen onderhielden ons gedurende uren.

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

Ze bleven de hele nacht lang doorpraten.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

De meisjes praatten over astronomie.

- Sie saßen allein in einer Ecke und unterhielten sich.
- Sie unterhielten sich, allein in einer Ecke sitzend.

Ze zaten alleen in een hoek te praten.

Wir unterhielten uns über Gott und die Welt.

We spraken over koetjes en kalfjes.

Obwohl sie Niederländerinnen waren, unterhielten sich alle auf Deutsch.

Hoewel ze Nederlandse vrouwen waren, converseerden ze allemaal in het Duits.

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Ik verstond niet één woord, omdat ze Chinees spraken.

- Wir unterhielten die Kinder.
- Wir belustigten die Kinder.
- Wir bespaßten die Kinder.

Ze vermaakten de kinderen.

Tom und Maria unterhielten sich die ganze Nacht lang mit Johannes und Elke.

Tom en Maria hebben de hele nacht met Johannes en Elke gepraat,

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

- Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

- Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
- Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

Ik verstond niet één woord, omdat ze Chinees spraken.