Translation of "Spanischen" in Dutch

Er sagte dem spanischen Volk:

Hij zei tegen het Spaanse volk:

- Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
- Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

Bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

naar een Spaanse veroveraar met de naam Valdés,

Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Entscheidend war, dass Suchet auch Schutz vor den vielen spanischen Guerilla-Bands versprach, die

Cruciaal was dat Suchet ook bescherming beloofde tegen de vele Spaanse guerrillabands die

- Die Postleitzahlen in Spanien haben fünf Ziffern.
- Die spanischen Postleitzahlen bestehen aus fünf Ziffern.

De postcode in Spanje heeft vijf cijfers.

Zuerst traf er den spanischen Hafen von Valparaíso, wo er chilenisches Gold und Wein nahm.

Eerst bereikte hij de Spaanse haven Valparaíso, waar hij Chileense wijn en goud meepakte.

"Cien años de soledad" wird als das wichtigste Werk der spanischen Literatur seit "Don Quixote" betrachtet.

„Honderd jaar eenzaamheid” wordt na „Don Quijote” het belangrijkste werk van de Spaanstalige literatuur beschouwd.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

- Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.
- Christoph Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker.
- Christoph Kolumbus war nicht aus Liebe zum Meer Entdecker, sondern aus Hass spanischen Gefängnissen gegenüber.

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.