Translation of "Schach" in Dutch

- Können Sie Schach spielen?
- Kannst Du Schach spielen?

Kunt ge schaak spelen?

John mag Schach.

John houdt van schaken.

Sie spielen Schach.

Ze schaken.

Wir spielen oft Schach.

Wij spelen dikwijls schaak.

Kannst du Schach spielen?

Kunt ge schaak spelen?

Ich spiele gerne Schach.

Ik hou van schaken.

Johannes spielt gerne Schach.

Jan houdt van schaken.

- Ken hat mich beim Schach geschlagen.
- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

- Ken hat mich beim Schach besiegt.
- Ken hat mich im Schach geschlagen.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Tom verliert fast nie im Schach.

Tom verliest bijna nooit met schaken.

Ich habe ihn im Schach geschlagen.

Ik versloeg hem in het schaken.

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

Na de school spelen we dikwijls schaak.

Kein Mensch will mit mir Schach spielen.

Niemand wil met me schaken.

Ich wusste gar nicht, dass du Schach spielst.

Ik wist niet dat je schaakte.

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

Im Schach ist der Läufer näher bei der Dame.

Bij schaken staat de loper dichter bij de koningin.

Selbst ein guter Computer kann dich nicht im Schach schlagen.

Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.

- Kannst du gut Schach spielen?
- Bist du ein guter Schachspieler?

Ben je goed in schaken?

Du kannst Schach spielen? Warum hast du das nicht schon eher gesagt?

Kunt gij schaak spelen? Waarom hebt ge mij dat niet vroeger gezegd?

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.

Suchet hielt die Feinde Frankreichs pflichtbewusst in Schach ... bis die Nachricht von Napoleons

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

Die Hauptaufgabe des Tausendfüßlers als Raubtier besteht darin, die Insektenpopulationen in Schach zu halten.

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.

We speelden schaak, niet zo zeer om van het spel te genieten, meer om de tijd te doden.