Translation of "Peinlich" in Dutch

Wie peinlich!

Hoe vernederend!

Das ist peinlich.

- Dit is gênant.
- Het is gênant.

- Das war über alle Maßen peinlich.
- Das war extrem peinlich.

Het was uiterst gênant.

Das ist sehr peinlich.

Dit is erg beschamend.

Ich fand das peinlich.

- Ik vond dat beschamend.
- Ik vond dat gênant.

Ich finde das peinlich.

- Ik vind dit beschamend.
- Ik vind dit gênant.

Zuerst war es mir peinlich.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.

Ich fand das ziemlich peinlich.

Ik vond dat heel gênant.

- Das war peinlich.
- Das war ungeschickt.

- Dat was vreemd.
- Dat was raar.
- Dat was gênant.

- Ich schäme mich.
- Es ist mir peinlich.

Ik schaam me.

- Anfangs war es mir unangenehm.
- Zuerst war es mir peinlich.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.
- Ik voelde me eerst verlegen.

- Es war ihm ein bisschen peinlich.
- Er war ein wenig beschämt.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.