Translation of "Mehreren" in Dutch

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

In mehreren Feldzügen als sein Stabschef.

als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

Onze goede natuur is gedwarsboomd door verschillende krachten,

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

Marmont onderscheidde zich door verschillende vroege overwinningen van Napoleon in Italië,

- Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
- Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

Ich habe Tom mein Wörterbuch geliehen, und nun habe ich es mit mehreren Eselsohren zurückbekommen.

Ik had aan Tom mijn woordenboek uitgeleend, en nu kreeg ik het terug met heel wat ezelsoren.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

Ein rundes Jubiläum ist ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.

Een rond jubileum is een datum waarop een nul om een nul door vele nullen wordt vereerd.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Mitarbeiter aus vielen Ländern, Sprachen und Kulturen sprechen die Sprache Esperanto neben ihrer Muttersprache und einer oder mehreren anderen Sprachen.

Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...