Translation of "Gesund" in Italian

Ich bin gesund.

Sono in salute.

Ist sie gesund?

È in salute?

Tom ist gesund.

Tom è in salute.

Ist Schwarztee gesund?

Il tè nero è salutare?

Sie sehen gesund aus.

Loro sembrano di buona salute.

Er sieht gesund aus.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

Mein Vater ist gesund.

Mio padre è di buona salute.

Tom sieht gesund aus.

Tom sembra in buona salute.

Tom ist nicht gesund.

Tom non è in salute.

Der Baum ist gesund.

L'albero è sano.

Mein Bruder ist gesund.

Mio fratello è in salute.

Bleibt gesund, glücklich und positiv.

Restate in salute, felici e positivi.

Unser Baby wurde gesund geboren.

Il nostro bambino è nato sano

Er ist jung und gesund.

- È giovane e in salute.
- Lui è giovane e in salute.

Sie sind jung und gesund.

- Sono giovani e in salute.
- Loro sono giovani e in salute.

Bio bedeutet nicht unbedingt gesund.

Biologico non significa per forza "sano".

Das ist nicht gerade gesund.

Questo non è esattamente salutare.

Tom scheint gesund zu sein.

Tom sembra in salute.

Tom ist geistig gesund, richtig?

Tom è sano di mente, vero?

Deine Kinder sehen gesund aus.

- I tuoi figli sembrano di buona salute.
- I suoi figli sembrano di buona salute.
- I vostri figli sembrano di buona salute.

Er wird bald wieder gesund.

Si riprenderà presto.

Mein Großvater ist sehr gesund.

Mio nonno è molto in salute.

Tom sieht sehr gesund aus.

Tom sembra molto in salute.

Wir sind gesund und munter angekommen.

- Siamo arrivati sani e salvi.
- Noi siamo arrivati sani e salvi.

Es ist gesund, verrückt zu sein.

Essere pazzo è salutare.

Tom ist nie wieder gesund geworden.

- Tom non è mai migliorato.
- Tom non migliorò mai.

Tom und Maria sehen gesund aus.

Tom e Mary sembrano in salute.

Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.

Spero che possiate guarire presto.

- Ich heilte.
- Ich wurde gesund.
- Ich genas.

- Guarivo.
- Io guarivo.

Ich versichere Ihnen, Tom ist völlig gesund.

- Ti assicuro che Tom sta piuttosto bene.
- Vi assicuro che Tom sta piuttosto bene.
- Le assicuro che Tom sta piuttosto bene.

Du schaust so gesund aus wie immer.

Sembrate essere in salute come sempre.

Tom wird sehr bald wieder gesund werden.

Tom guarirà molto presto.

Tom und Maria sind jung und gesund.

Tom e Mary sono giovani e sani.

Möchtet ihr lieber gesund oder reich sein?

Preferireste essere sano o ricco?

Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.

- La cosa principale è che siamo in salute.
- La cosa principale è che stiamo bene.

Der Arzt hat ihn wieder gesund gemacht.

Il dottore lo ha guarito.

- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Ich bin gesund.

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

Warum ist es wichtig, sich gesund zu ernähren?

Perché è importante mangiare del cibo salutare?

Zwischen Lachen und Spielen werden die Seelen gesund.

Le anime si curano giocando e ridendo.

Tom ist nicht mehr so gesund wie einst.

Tom non è in salute com'era una volta.

- Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
- Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet.
- Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
- Ich hoffe, du wirst bald wieder gesund.
- Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.
- Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht.
- Ich hoffe, dir geht es bald besser.

Spero che tu ti rimetta presto.

Können wohl nur fortbestehen, wenn die Bestände gesund sind.

continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

Es wird nicht lange dauern, bis Mike gesund wird.

Non passerà molto tempo prima che Mike guarisca.

Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.

Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace.

Was wirst du tun, wenn du wieder gesund bist?

Che cosa farai dopo che sarai guarito?

Mach dir keine Sorgen! Ich bin wieder völlig gesund.

- Non preoccuparti. Sono guarito del tutto.
- Non preoccuparti. Sono guarita del tutto.
- Non preoccupatevi. Sono guarito del tutto.
- Non preoccupatevi. Sono guarita del tutto.

Ich gehe viel zu Fuß, denn das ist gesund.

- Cammino molto, perché è salutare.
- Io cammino molto, perché è salutare.
- Passeggio molto, perché è salutare.
- Io passeggio molto, perché è salutare.

- Du wirst bald gesund.
- Es wird dir bald besser gehen.

- Starai meglio presto.
- Starà meglio presto.
- Starete meglio presto.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

Devo ringraziare i miei genitori se sono in così buona salute.

Tom isst recht häufig Tōfu, da er hörte, es sei gesund.

Tom mangia il tofu abbastanza spesso perché ha sentito dire che era salutare.

- Er ist trotz seines hohen Alters gesund.
- Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund.
- Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit.

Anche se è molto vecchio, è in salute.

- Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr gesund.
- Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.

Suo nonno è ancora molto in salute per la sua età.