Translation of "Bedingungen" in Dutch

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Wie sind die Bedingungen?

Hoe zijn de voorwaarden?

Perfekte Bedingungen für einen Überfall.

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

Wir werden eure Bedingungen annehmen.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Ihre Bedingungen sind für uns nicht akzeptabel.

Hun voorwaarden zijn niet aanvaardbaar voor ons.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Diese Dynamiken spitzen sich unter ärmlichen Bedingungen zu,

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

In der Zwischenzeit haben sich die Bedingungen drastisch verändert.

In de tussentijd zijn de omstandigheden drastisch veranderd.

- Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
- Wenn man sich Geld ausleiht, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Es dauert noch einige Stunden, bis die Bedingungen optimal sind.

Het duurt nog een paar uur voor de omstandigheden goed zijn.

Bei diesen Bedingungen ist es fast unmöglich, trockenes Brennholz zu finden.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.