Translation of "Vielmals" in French

Ich danke Ihnen vielmals.

- Je vous remercie beaucoup.
- Je te remercie beaucoup.

Ich danke dir vielmals.

Je te remercie beaucoup.

Ich danke Ihnen vielmals!

Je vous remercie beaucoup !

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Merci beaucoup, Docteur.

- Danke vielmals!
- Ein ganz großes Dankeschön!

Un tout grand merci !

- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke vielmals!

- Merci beaucoup, vraiment !
- Merci beaucoup.

Ich bitte vielmals, die Verspätung zu entschuldigen!

Je vous prie d'excuser mon retard.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Toutes mes excuses pour le retard !

Sie sind sehr verständnisvoll gewesen. Ich danke Ihnen vielmals!

Vous avez été très compréhensive, je vous remercie beaucoup.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

Merci beaucoup, Docteur.

Ich danke Ihnen vielmals, dass Sie meinen Steckbrief vollständig korrigiert haben.

Je vous remercie beaucoup pour avoir complètement corrigé mon texte de présentation.