Translation of "Geglaubt" in Turkish

- Jeder hat dir geglaubt.
- Jeder hat euch geglaubt.
- Jeder hat Ihnen geglaubt.
- Alle haben dir geglaubt.
- Alle haben euch geglaubt.
- Alle haben Ihnen geglaubt.

Herkes sana inandı.

- Hat Tom dir geglaubt?
- Hat Tom euch geglaubt?
- Hat Tom Ihnen geglaubt?

Tom sana inandı mı?

- Hat du Tom geglaubt?
- Habt ihr Tom geglaubt?
- Haben Sie Tom geglaubt?

Tom'a inandın mı?

- Niemand hat dir geglaubt.
- Niemand hat euch geglaubt.
- Niemand hat Ihnen geglaubt.

Kimse sana inanmadı.

- Keiner hat Tom geglaubt.
- Niemand hat Tom geglaubt.

Kimse Tom'a inanmadı.

- Du hast mir nie geglaubt.
- Ihr habt mir nie geglaubt.
- Sie haben mir nie geglaubt.

Bana hiç inanmadın.

Hat Tom das geglaubt?

Tom buna inandı mı?

Ich habe Tom geglaubt.

Tom'a inandım.

Wir haben dir geglaubt.

Biz sana inandık.

Hast du ihm geglaubt?

Ona inandın mı?

Niemand hat uns geglaubt.

Hiç kimse bize inanmadı.

- Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

Niçin bana inanmadın?

Er hat mir nicht geglaubt.

O bana inanmadı.

Tom hat dir tatsächlich geglaubt.

Tom gerçekten sana inandı.

Das habe ich immer geglaubt.

Ona her zaman inandım.

Ich habe es nie geglaubt.

Buna asla inanmadım.

Das habe ich nie geglaubt.

Ona asla inanmadım.

Anfangs habe ich ihm geglaubt.

Başta inanmıştım ona.

Ich habe ihnen immer geglaubt.

Her zaman onlara güvendim.

Mir hat nie jemand geglaubt.

Hiç kimse bana asla inanmadı.

Wir haben ihm nicht geglaubt.

Biz ona inanmadık.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.
- Ich glaubte Ihnen.
- Ich habe Ihnen geglaubt.

Size inandım.

Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

İlk önce kimse bana inanmıyordu.

Ich habe niemals an Kriege geglaubt.

Hiçbir zaman savaşlara inanmadım.

Ich habe Tom anfangs nicht geglaubt.

Başlangıçta Tom'a inanmadım.

- Ich habe dir geglaubt.
- Ich glaubte dir.

Sana inandım.

- Sie haben Tom geglaubt.
- Sie glaubten Tom.

Onlar Tom'a inandılar.

- Ich glaubte ihm.
- Ich habe ihm geglaubt.

Ben ona inandım.

Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.

Genellikle paranın mutluluk getirdiğine inanılır.

Ich habe meinem Großvater überhaupt nicht geglaubt.

Büyükbabama hiç inanmıyordum.

Ich wünschte, ich hätte Tom nicht geglaubt!

Keşke Tom'a inanmasaydım.

- Sie war so dumm und hat es geglaubt.
- Sie war so dumm und hat ihm auch noch geglaubt.

O, ona inanacak kadar aptaldı.

Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich verführen?

Gerçekten beni ayartabileceğini düşündün mü?

Ich habe geglaubt, du bist in Boston aufgewachsen.

Senin Boston'da yetiştirildiğini düşündüm.

Als Kind habe ich an den Weihnachtsmann geglaubt.

- Çocukluğumda Noel Baba'ya inandım.
- Çocukluğumda Noel Baba'ya inanıyordum.

Ich habe geglaubt, dass ich das machen kann.

Onu yapabileceğimi düşündüm.

- Es tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt habe.
- Es tut mir leid, dass ich euch nicht geglaubt habe.
- Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht geglaubt habe.

- Üzgünüm size inanmıyordum.
- Size inanmadığım için üzgünüm.

- Hast du wirklich geglaubt, dass Tom das wollen würde?
- Hast du wirklich geglaubt, dass es das ist, was Tom wollte?

Onun Tom'un istediği olduğuna gerçekten inandın mı?

Ich habe niemals ehrlich geglaubt, dass Tom Kanadier sei.

Aslında Tom'un bir Kanadalı olduğuna inanmadım.

„Keiner wird das je glauben.“ – „Na, Tom hat’s geglaubt.“

"Buna hiç kimse inanmaz." "Eh, Tom buna inanıyordu."

- Tom hat Maria nicht geglaubt.
- Tom glaubte Maria nicht.

Tom, Mary'ye inanmadı.

Ich kann nicht glauben, dass ich Tom geglaubt habe.

Tom'a inandığıma inanamıyorum.

Im Christentum wird geglaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist.

Hristiyanlıkta İsa'nın, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanılır.

Als ich klein war, habe ich an den Weihnachtsmann geglaubt.

Küçükken Noel Baba'ya inanıyordum.

Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.

Bir an için onun delirmiş olduğunu düşündüm.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.

Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

Ich hätte niemals geglaubt, dass mir so etwas jemals passieren könnte.

Böyle bir şeyin başıma gelebileceğine asla inanmazdım.

- Ich habe dir gesagt, dass das Konzert langweilig würde. Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Ich habe euch gesagt, das Konzert würde langweilig. Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Ich sagte Ihnen, das Konzert würde langweilig . Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?

- Fast niemand glaubte ihm.
- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.

- Neredeyse kimse ona inanmıyordu.
- Neredeyse kimse ona inanmadı.

Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, so hätte ich es nie geglaubt.

Kendi gözlerimle görmeseydim, asla inanmazdım.

- Tom glaubte mir nicht.
- Tom hat mir nicht geglaubt.
- Tom schenkte mir keinen Glauben.

Tom bana inanmadı.

Ich habe dir gesagt, dass das Konzert langweilig würde. Warum hast du mir nicht geglaubt?

Sana konserin sıkıcı olduğunu söyledim. Neden bana inanmadın?

Hast du wirklich geglaubt, dass du für Tom der Freund bist, den du in ihm siehst?

Sen gerçekten onda gördüğün Tom için arkadaşın olduğuna inanıyor musun?

- Du sagtest, du wärest dreißig, und ich habe dir geglaubt.
- Sie sagten, Sie wären dreißig, und ich glaubte Ihnen.

Sen otuz yaşında olduğunu söyledin ve ben sana inandım.