Translation of "Gelebt" in Dutch

Ich habe in Boston gelebt.

Ik heb in Boston gewoond.

Er hat anscheinend in Spanien gelebt.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Ich habe früher in Kōbe gelebt.

Ik woonde vroeger in Kobe.

Ich habe mal in Osaka gelebt.

Ik heb ooit in Osaka gewoond.

Ich habe nie in Australien gelebt.

Ik heb nooit in Australië gewoond.

Ich habe immer in Boston gelebt.

Ik heb altijd in Boston gewoond.

Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?

Waar heb je vorig jaar gewoond?

Ich habe immer in Australien gelebt.

Ik heb altijd in Australië gewoond.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

Ik wou dat mijn vader langer geleefd had.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

Ich habe drei Jahre in Australien gelebt.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

Tom hat drei Jahre im Ausland gelebt.

Tom heeft drie jaar in het buitenland gewoond.

Ich habe vor zwei Jahren in Sasayama gelebt.

Ik woonde twee jaar geleden in Sasayama.

Ich habe sechs Monate lang in China gelebt.

Ik heb zes maanden in China gewoond.

Meine Familie hat hier zwanzig Jahre lang gelebt.

Mijn familie heeft hier twintig jaar geleefd.

Generationen haben hier ruhig und in Frieden gelebt.

Generaties hebben hier in alle rust en vrede geleefd.

Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt.

Mijn oom heeft twee jaar in Washington D.C. gewoond.

Ich höre auf zu leben, aber ich habe gelebt.

- Ik houd op te leven, doch ik heb geleefd.
- Ik hou op te leven, maar ik heb geleefd.

Du sagtest doch, du habest früher in Boston gelebt.

Ik dacht dat je zei dat je vroeger in Boston woonde.

- Ben hat in Singapur gelebt.
- Ben wohnte in Singapur.

Bin woonde in Singapore.

Meine Oma hat als Kind einige Jahre hier gelebt.

Mijn oma heeft hier als kind een aantal jaren gewoond.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.

Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.

In dit huis heb ik gewoond, toen ik klein was.

Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

Dit is het huis waar ik als kind woonde.

- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gewohnt.
- Ich habe hier dreißig Jahre gewohnt.
- Ich habe hier dreißig Jahre gelebt.

Ik heb hier dertig jaar gewoond.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

Ik ben drie jaar geleden naar Tokio gekomen en sindsdien woon ik hier.

Ich dachte, du hast gesagt, dass Tom früher einmal in Boston gelebt hat.

Ik dacht dat je zei dat Tom vroeger in Boston woonde.

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

- Ich habe eine Zeit lang in Boston gewohnt.
- Ich habe eine Zeit lang in Boston gelebt.

Ik heb een tijdje in Boston gewoond.

- Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Ik woonde meer dan een maand in Nagoya.

- Hast du lange hier gelebt?
- Wohnst du schon lange hier?
- Wohnt ihr schon lange hier?
- Wohnen Sie schon lange hier?

Woon je al lang hier?

- Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten.
- Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.

Wat mij betreft is Beethoven de grootste componist die ooit heeft bestaan.