Translation of "Fällen" in Dutch

Wir fällen Bäume mit der Axt.

We hakken bomen om met een bijl.

Dass Menschen in solchen Fällen keine Chance haben.

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

Und uns mit den chronischen Fällen befassen, dass wir ihn

Als we die chronische gevallen eenmaal kennen...

Er wollte einen zu großen Baum mit seinem Beil fällen.

Hij heeft te veel hooi op zijn vork genomen.

Als sich die Krankheit sechs Monate nach den ersten bestätigten Fällen

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

In einigen Fällen stiftet Religion viele Afrikaner zu außerordentlichen Taten an:

In sommige gevallen drijft religie veel Afrikanen tot het uiterste:

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.

Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.

- Als ik acht uur de tijd had om een boom om te kappen, zou ik de eerste zes uur besteden aan het slijpen van de bijl.
- Als ik acht uur de tijd had om een boom te kappen, dan zou ik zes uur spenderen om mijn bijl scherper te maken.