Translation of "Derjenige" in Dutch

Du bist derjenige.

- Jij bent degene.
- Jij bent het.

Ich bin derjenige, der krank ist.

Ik ben degene die ziek is.

Ich bin derjenige, den sie wollen.

Ik ben degene die ze willen.

Derjenige, der sich in seiner Leidenschaft verliert, verliert weniger als derjenige, der seine Leidenschaft verliert.

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.

Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

Hij is het, die dit voorgesteld heeft.

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.

Jij bent niet degene die stierf.

Ich bin derjenige, der Tom getötet hat.

Ik ben diegene die Tom vermoord heeft.

Tom ist derjenige, der das tun muss.

Tom is degene die dat moet doen.

Er ist derjenige, dem ich mein Wörterbuch gab.

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

- Du bist der eine.
- Du bist derjenige.
- Du bist der betreffende.

Jij bent het.

Vielleicht ist zur Skepsis nur derjenige fähig, der kein Spezialist ist.

Misschien is het nodig net geen specialist te zijn om sceptisch te kunnen zijn!

Welches Geschlecht derjenige auch immer haben mag: er ist ein Feminist.

Ongeacht het geslacht: hij is een feminist.

Der beste Arzt ist derjenige, der die Wertlosigkeit der meisten Medikamente kennt.

De beste arts is diegene die de waardeloosheid van de meeste geneesmiddelen kent.

Tom ist nicht derjenige, der Maria dazu gebracht hat, Johannes das Fahren beizubringen.

Tom is niet degene die Mary heeft overtuigd om John auto te leren rijden.

Wer die Regeln macht, sollte sie beachten, nicht derjenige, der sie nicht macht.

Het is degene die de regels bepaalt, die ze zou moeten gehoorzamen, niet degene die ze niet bepaalt.

- Ich bin diejenige, die das am besten kann.
- Ich bin derjenige, der das am besten kann.

Ik ben degene die het het beste doet.

- Wieso bin immer ich diejenige, die sich zurücknehmen muss?
- Wieso bin ich immer derjenige, der leiden muss?

Waarom ben ik altijd degene die moet lijden?

Ich bin derjenige, der sie gefunden hat. Sie hat das Bewusstsein verloren, deshalb habe ich sie ins Krankenhaus gebracht.

Ik ben het die haar gevonden heb. Ze was het bewustzijn verloren, dus heb ik haar naar de verpleging gebracht.

- Denken alle, ich hätte das Geld gestohlen?
- Denken alle, ich wäre derjenige, der das Geld gestohlen hat?
- Denken alle, ich wäre diejenige, die das Geld gestohlen hat?

Denkt iedereen dat ik het geld heb gestolen?