Translation of "Bessere" in Dutch

Sind bessere Problemlöser,

zijn betere probleemoplossers

Er verlangte bessere Bezahlung.

Hij eiste een beter ereloon.

Ich brauche bessere Ideen.

Ik heb betere ideeën nodig.

Die Schweiz braucht bessere Äpfel.

Zwitserland heeft betere appels nodig.

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

- Blije werkers zijn betere werkers.
- Tevreden werkers zijn betere werkers.

Wer ist der bessere Jäger?

Wie is de betere jager?

Sie haben schon bessere Tage gesehen.

Ze hebben betere dagen gezien.

Haben Schlümpfe bessere Ohren als Menschen?

Hebben smurfen betere oren dan mensen?

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Ich hatte noch nie eine bessere Stereoanlage.

Ik heb nog nooit een betere stereo gehad.

Eine bessere Welt beginnt im eigenen Herzen.

Een betere wereld begint in het eigen hart.

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

Mary is een betere zwemster dan Jane.

Welche Fackel wird wohl die bessere Lichtquelle sein?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

Ohne kulturellen Wandel gibt es keine bessere Menschheit.

Er zal geen betere mensheid zijn als er geen culturele transformatie is.

SPRECHER: Und euch für eine bessere Zukunft eingesetzt.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

- Hast du eine bessere Idee?
- Hast du einen besseren Vorschlag?

Heb je een beter voorstel?

Denn auf eine bessere Art kann man das Leben nicht lieben.

...want dat is de beste manier om het leven te omarmen.

Und unsere Vision für eine bessere und hellere Zukunft zu trüben.

en onze visie op een betere en mooiere toekomst verduisterden.

Kennst du eine bessere Lösung, dann schreibe uns bitte eine Nachricht.

Indien u een betere oplossing kent, zend ons dan een berichtje.

Die Birkenrinde wäre eine bessere Wahl gewesen. Wir müssen wieder zurück hinaus.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

- Mehr Erfolg ist der Feind des Erfolgs.
- Das Bessere ist ein Feind des Guten.

Beter is een vijand van goed.

Die Welt wäre eine bei weitem bessere, wenn jeder mehr so wäre wie du.

De wereld zou veel beter zijn als iedereen meer zoals jij was.

- Die Welt wäre ohne Krieg ein besserer Ort.
- Ohne Krieg wäre die Welt eine bessere.

Zonder oorlog zou de wereld een betere plek zijn.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Verbeter fouten, als die er zijn.