Translation of "Angefangen" in Dutch

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

- Wanneer ben je begonnen?
- Wanneer zijn jullie begonnen?
- Wanneer bent u begonnen?

Haben wir angefangen,

...in een van de armste gebieden.

Er hat angefangen!

Hij begon ermee!

Er hat angefangen.

Hij is begonnen.

Wo hat alles angefangen?

Waar is het allemaal begonnen?

Tom hat schon angefangen.

Tom is al begonnen.

Sie hat damit angefangen.

Zij begon.

- Er hat wieder angefangen zu trinken.
- Sie hat wieder angefangen zu trinken.

- Hij is weer begonnen met drinken.
- Zij is weer begonnen met drinken.

Es hat angefangen zu schneien.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Tom hat angefangen zu singen.

Tom begon te zingen.

Der Film hat schon angefangen.

De film is al begonnen.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Ik ben zojuist begonnen.

- Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?
- Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?
- Habt ihr schon angefangen, Französisch zu lernen?

Ben je al begonnen Frans te leren?

- Hast du schon mit deinen Weihnachtseinkäufen angefangen?
- Habt ihr schon mit euren Weihnachtseinkäufen angefangen?
- Haben Sie schon mit Ihren Weihnachtseinkäufen angefangen?

- Ben je al begonnen met je kerstinkopen?
- Bent u al begonnen met uw kerstinkopen?
- Zijn jullie al begonnen met jullie kerstinkopen?

- Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Waarom ben je begonnen Frans te studeren?

Wann hat es angefangen zu regnen?

Wanneer begon het te regenen?

Tom hätte fast angefangen zu weinen.

Tom begon te huilen.

Hast du angefangen, Französisch zu lernen?

Ben je begonnen Frans te studeren?

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

Er hat wieder angefangen zu trinken.

Hij is weer begonnen met drinken.

- Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
- Die Blätter haben angefangen, sich zu verfärben.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

- Gestern habe ich ein neues Buch angefangen.
- Gestern habe ich mit einem neuen Buch angefangen.

Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

Tom is al begonnen.

- Der Lehrer hat angefangen, uns Fragen zu stellen.
- Die Lehrerin hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

- De leraar was begonnen ons vragen te stellen.
- De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

Angefangen mit Russisch, spricht Tom fünf Sprachen.

Tom spreekt vijf talen, waaronder Russisch.

Der Film hat um 2 Uhr angefangen.

De film begon om 2 uur.

Warum hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

Waarom is Tom begonnen Frans te leren?

Tom hat schon mit dem Mittagessen angefangen.

Tom is al begonnen met lunchen.

Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?

Waarom ben je begonnen Frans te studeren?

Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?

Wanneer begonnen jullie contactlenzen te dragen?

Ich habe angefangen, ein Buch zu schreiben.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?

Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

Ik ben begonnen het boek te schrijven.

Gestern habe ich ein neues Buch angefangen.

Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

Het regenseizoen is begonnen.

Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.

Ik ben golf beginnen te spelen, jaren geleden.

Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.

De kat begon zich vreemd te gedragen.

Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

- Es hat angefangen zu schneien.
- Schnee setzte ein.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Der Lehrer hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

De leraar was begonnen ons vragen te stellen.

Die Lehrerin hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

- Sie haben gleichzeitig angefangen.
- Sie starteten zur gleichen Zeit.

Ze begonnen tegelijkertijd.

- Es begann zu schneien.
- Es hat angefangen zu schneien.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het begon te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

- Er begann zu schreien.
- Er hat angefangen zu schreien.

Hij begon te roepen.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.

Setzt euch schnell, Kinder, der Film hat schon angefangen.

Ga snel zitten, kinderen, de film is al begonnen.

Um wie viel Uhr haben Sie angefangen zu arbeiten?

Hoe laat bent u begonnen te werken?

Mein Sohn hat mit zwei Jahren angefangen zu sprechen.

Mijn zoon leerde praten toen hij twee jaar oud was.

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

- Wir haben gerade erst losgelegt.
- Wir haben gerade erst angefangen.

We zijn zonet begonnen.

Maria hat erst mit 30 Jahren angefangen, Lieder zu schreiben.

Maria is pas op haar dertigste begonnen met liedjes te schrijven.

- Ja, es hat schon angefangen.
- Ja, es hat bereits begonnen.

Ja, het is al begonnen.

Sie hat im Alter von acht Jahren mit dem Tanzen angefangen.

Ze begon te dansen toen ze acht was.

Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.

- Tom startte pas op zijn dertigste met een studie Frans.
- Tom begon pas op zijn dertigste Frans te leren.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

- Thomas begann.
- Thomas hat begonnen.
- Thomas fing an.
- Thomas hat angefangen.

Tom begon.

- Sie hat schon begonnen.
- Sie hat schon angefangen.
- Sie hat schon losgelegt.

Ze is al begonnen.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?
- Wann fängst du an Deutsch zu lernen?

Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Ich begann das Buch zu schreiben.
- Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

Ik begon het boek te schrijven.

Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.

"Auch Zwerge haben klein angefangen" is een film van de Duitse regisseur Werner Herzog uit 1970.

- Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen.
- Die Katze fing an, sich eigenartig zu benehmen.

De kat begon zich vreemd te gedragen.

- Es begann zu regnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.
- Es hat angefangen zu regnen.

Het begon te regenen.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
- Der Film fing um zwei an.

De film begon om 2 uur.

- „Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“
- „Bist du soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
- „Sind Sie soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
- „Sind Sie fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."