Translation of "Fliegt" in Chinese

Die Zeit fliegt.

- 时间飞逝。
- 時光飛逝。

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

燕子飞得非常快。

Ein Adler fliegt am Himmel.

一只鹰在天上飞。

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

你的飛機什麼時候起飛？

Über dem Baum fliegt ein Drachen.

有一只风筝在树上。

- Die Zeit fliegt.
- Die Zeit verfliegt.

- 时间飞逝。
- 時光飛逝。

Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

一架飛機在這個城市上空飛行。

Kannst du mir beibringen, wie man fliegt?

你能教我飛嗎?

- Vögel fliegen.
- Die Vögel fliegen.
- Der Vogel fliegt.

鳥類飛行。

Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft.

駝鳥不會在空中飛。

Dieses Flugzeug fliegt auf der Strecke zwischen Osaka und Hakodate.

這架飛機往返於大阪和函館之間。

- Ein Engel fliegt durch die Stube.
- Ein Engel geht durchs Zimmer.

一个天使经过。

Sie fliegt nicht mit dem Flugzeug, weil sie Angst hat abzustürzen.

她不会乘飞机因为害怕坠机。

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

只要把時鐘丟出窗外，你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了。

Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

當母牛飛得高, 公牛飛得低, 就有可能是一個龍捲風。

Und ihr mögt vielleicht denken, dass es etwas anderes ist, wenn ihr nur in den Urlaub fliegt

而且你可能会认为这跟放假旅行不一样

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

- 光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。
- 光陰飛似箭，水果飛似蕉。

- Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
- Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt.

只要把時鐘丟出窗外，你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了。

Ein Sprichwort sagt: „Am Himmel wie zwei Vögel mit je einem Flügel, auf Erden wie zusammengewachsene Äste.“ Aber ein anderes Sprichwort sagt: „Ein Ehepaar ist wie Vögel im selben Wald. Wenn Unheil droht, fliegt jeder seiner Wege.“

俗話說：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝；可俗話又說：夫妻本是同林鳥，大難來時各自飛！