Translation of "Aktiv" in Dutch

aktiv zu kultivieren.

die van binnenuit onze geest komt.

Sie ist aktiv.

Ze is actief.

David ist sehr aktiv.

David is zeer actief.

Obwohl er sich nicht aktiv dagegen aussprach.

hoewel hij zich er niet actief tegen verzette.

Maria ist weniger aktiv als ihre Schwester.

Mary is niet zo actief als haar zus.

Wir sind in Haiti und auf den Philippinen aktiv.

We zijn actief in Haïti en de Filippijnen.

Ihr Erfolgsgeheimnis? Sie sind rund um die Uhr aktiv.

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

Er wurde verdächtigt, in einer Untergrundbewegung aktiv zu sein.

Hij werd ervan verdacht in een clandestiene beweging actief te zijn.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Der Vulkan ist schon seit langer Zeit nicht mehr aktiv.

De vulkaan is al lange tijd niet meer actief.

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Können dank der Stadtlichter aber rund um die Uhr aktiv sein.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

Frau Klein ist über 80, aber sie ist noch sehr aktiv.

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.

Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

zijn rapporten werd Ney beschreven als actief, moedig en een bekwaam tacticus.