Translation of "„heute" in Dutch

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.
- Heute schneit's.

Het sneeuwt vandaag.

- Arbeitest du heute?
- Arbeiten Sie heute?
- Arbeitet ihr heute?

Werken jullie vandaag?

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

- Het sneeuwt vandaag.
- Vandaag sneeuwt het.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

Vandaag is het zaterdag.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

Het regent vandaag.

Heute Eröffnungsverkauf!

Vandaag openingsverkoop!

Heute nicht!

Niet vandaag!

Nicht heute.

- Niet vandaag.
- Vandaag niet.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Het is warm vandaag.

- Heute ist schulfrei.
- Heute ist keine Schule.

Er is geen school vandaag.

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

Vandaag is het Onafhankelijkheidsdag.

- Tom kommt heute.
- Tom kommt heute an.

- Tom komt vandaag.
- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

- Heute ist ein Nationalfeiertag.
- Heute ist Nationalfeiertag.

Vandaag is een nationale feestdag.

- Genug für heute.
- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.

Dat is genoeg voor vandaag.

- Hast du heute Unterricht?
- Habt ihr heute Unterricht?
- Haben Sie heute Unterricht?

Heb je vandaag school?

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.
- Heute bin ich frei.

Ik ben vandaag vrij.

- Musst du heute weg?
- Müsst ihr heute weg?
- Müssen Sie heute weg?

Moet je vandaag vertrekken?

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist heiß heute.

Het is heet vandaag.

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Welke datum is het vandaag?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Welke datum is het vandaag?

- Für heute reicht es.
- Das ist genug für heute.
- Das reicht für heute.

- Dat is genoeg voor vandaag.
- Genoeg voor vandaag.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Welke dag is het vandaag?

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Heute ist es kühl.
- Es ist frisch heute.

- Het is fris vandaag.
- Het is frisjes vandaag.

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

- Es ist windig heute.
- Heute ist es windig.

Het is winderig vandaag.

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.

Ik ben vandaag vrij.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Vandaag ben ik jarig.
- Ik ben jarig vandaag.

- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

Het is bewolkt vandaag.

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

- Vandaag is het uw verjaardag.
- Vandaag is je verjaardag.

- Heute ist Maria traurig.
- Maria ist heute traurig.

Vandaag is Maria treurig.

- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Welke datum is het vandaag?

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

Het is heet vandaag.

- Er kann heute kommen.
- Vielleicht kommt er heute.

- Misschien komt hij vandaag.
- Het kan zijn dat hij vandaag komt.

- Ich komme heute nicht.
- Heute komme ich nicht.

Ik kom vandaag niet.

- Kochst du heute Nacht?
- Kochst du heute Abend?

Kook jij vanavond?

- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Het is warm vandaag.

- Ich bin heute beschäftigt.
- Heute bin ich beschäftigt.

Ik heb het druk vandaag.

- Mein Geburtstag ist heute.
- Ich habe heute Geburtstag.

Ik ben vandaag jarig.

- Möchtest du heute gehen?
- Möchtet ihr heute gehen?

Willen jullie vandaag gaan?

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Ich werde heute zu Hause bleiben.
- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Welchen Tag haben wir heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Welcher Wochentag ist heute?
- Was für ein Wochentag ist heute?

Welke dag is het vandaag?

- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hat sie heute getan?
- Was hat er heute getan?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

- Wie fühlen Sie sich heute?
- Wie geht es dir heute?
- Wie fühlst du dich heute?
- Wie geht es Ihnen heute?
- Wie geht es euch heute?

- Hoe gaat het vandaag met je?
- Hoe voelt ge u vandaag?

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist es sehr warm.
- Es ist sehr heiß heute.
- Heute ist es extrem heiß.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag bijzonder heet.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.
- Heute haben wir schönes Wetter.

Vandaag is het mooi weer.

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

- Wir sind heute zu Hause.
- Heute sind wir zuhause.
- Heute sind wir zu Hause.

We zijn vandaag thuis.

- Wir haben heute keine Schule.
- Wir haben heute keinen Unterricht.
- Heute ist kein Unterricht.

- Vandaag is er geen les.
- We hebben vandaag geen school.

- Heute weht kein Wind.
- Heute gibt es keinen Wind.
- Heute ist es nicht windig.

- Er staat geen wind vandaag.
- Het waait niet vandaag.

Bis heute Nacht.

Tot vanavond.

Aber nicht heute.

Maar vanavond niet.

Genug für heute.

- Dat is genoeg voor vandaag.
- Genoeg voor vandaag.

Heute kam niemand.

Er is niemand gekomen vandaag.

Heute ist Donnerstag.

Vandaag is het donderdag.

Heute ist Freitag.

- Vandaag is het vrijdag.
- Het is vandaag vrijdag.

Heute ist Mittwoch.

- Vandaag is het woensdag.
- Het is vandaag woensdag.
- Het is woensdag.

Danke für heute.

Bedankt voor vandaag.

Heute ist Valentinstag.

Het is vandaag Sint-Valentijn.

Heute ist Samstag.

Vandaag is het zaterdag.

Ist heute Freitag?

Is het vandaag vrijdag?