Translation of "überstehen" in Dutch

Nur zusammengekauert überstehen sie die eisigen Temperaturen.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Wir müssen dieses brutale Klima bis zum Morgen überstehen,

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Wir müssen dieses brutale Klima bis zum Morgen überstehen.

Onze missie is dit brute klimaat overleven tot de ochtend...

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen. VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.

Zowel wij als de Sovjets staan voor de gemeenschappelijke dreiging van nucleaire vernietiging en de kans dat het kapitalisme of het communisme een kernoorlog zal overleven is nihil.