Translation of "Versehen" in Chinese

- Ich habe aus Versehen seinen Schirm mitgebracht.
- Ich habe aus Versehen ihren Regenschirm mitgebracht.

我错把他的雨伞拿来了。

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

他不小心打到了我。

Er hat aus Versehen Waschpulver verschluckt.

他误吞了洗衣粉。

Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen.

我們為村民提供了食物。

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

我拿成了你的雨伞。

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

我拿错了他的伞。

Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

他搭错了车。

Ich bin heute aus Versehen ohne Unterwäsche rausgegangen.

我今天出門的時候忘穿內衣了。

Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

我觉得我是误删了这个文件。

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

對不起, 我錯開了你的信。

- Er trank aus Versehen Reinigungsmittel.
- Er trank versehentlich Spülmittel.

他误吞了洗衣粉。

Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.

我不小心进错了别人的房间。

- Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
- Er nahm irrtümlich den falschen Bus.

他搭错了车。

Es fiel schwer, dem Drang zu widerstehen, den Satz mit Reimen zu versehen.

难以抵制给句子押韵的冲动。

- Ken nahm aus Versehen den falschen Bus.
- Ken nahm versehentlich den falschen Bus.

Ken 不小心上錯了巴士。