Translation of "Kunst" in Chinese

Kunst um der Kunst willen.

為藝術而藝術。

- Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.
- Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
- Er ist ganz und gar nicht an Kunst interessiert.
- Kunst interessiert ihn gar nicht.
- Ihn interessiert Kunst überhaupt nicht.

他對藝術一點也不感興趣。

Wer kauft diese Art von Kunst?

谁买这种艺术品？

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.

一些抽象藝術是很難理解的。

Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.

他對藝術絕對不感興趣。

Sie nahm Abendunterricht in der Kunst der Selbstverteidigung.

她在夜校上自卫术课程。

Ob es sich dabei um Kunst handelt, sei dahingestellt.

问题是，知否是艺术。

Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen.

这不是艺术。这就是个长牙的阴道。

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

艺术是一种与自然并立的和谐。

- Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.
- Jeder Mensch interessiert sich mehr oder weniger für Kunst.

每个人都或多或少对艺术感兴趣。

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.

現代戰術並無指明士兵必須全副武裝上陣才能發揮其最大的戰鬥力。

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。

Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

艺术是浓重的血腥。如果你在傍晚喝一瓶酒，你会觉得它应该独立存在。第二天早上，在白色荧屏前清醒地看待一切，感觉完全不同。如果我从早上开始绘画，一天剩下的时间里我都是一具行尸走肉。