Translation of "Kleines" in Chinese

Noch ein kleines bisschen.

还要一点儿。

- Die Niederlande sind ein kleines Land.
- Holland ist ein kleines Land.

荷兰是个小国。

Ann ist ein kleines Mädchen.

Ann 是一個小女孩。

Ich bin ein kleines Kind.

我是一个小孩子。

Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.

- 凉子有一张漂亮的小脸蛋。
- 凉子有一张可爱的小脸。

Die Welt ist ein kleines Dorf.

世界是一个小村。

Er erzählte mir ihr kleines Geheimnis.

他告诉我她的小秘密。

Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.

Mary是個快樂的小女孩。

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

他在京都買了一個小房子。

Die Frau brachte ein kleines Mädchen zur Welt.

这个女人生了一个女婴。

Die Heldin dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.

這個故事的女主角是一個小女孩。

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

我瘦了一點。

Sie ging shoppen und ließ ihr kleines Kind ganz alleine.

她把她的小孩一个人留在那里去购物了。

- Er schläft wie ein Baby.
- Er schläft wie ein kleines Kind.

- 他睡得像个宝贝似的。
- 他正睡着，像个婴儿一样。

Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.

上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。

- Sie hat ein Landhaus am Meer.
- Sie hat ein kleines Landhaus am Meer.

她在海边有一间小屋。

Es ist ein kleines Land, von dem die meisten Leute noch nie gehört haben.

那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

- Das ist mir zu hoch.
- Das übersteigt meinen Horizont.
- Das ist zu viel für mein kleines Hirn.

那超出了我的理解。

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。

„Was spielen wir heute?“ – „Spielen wir doch Vater-Mutter-Kind! Ich bin die Mutter.“ – „Dann bin ich der Vater.“ – „Ich will ein kleines Baby sein.“

“今天要玩什么？” “那来玩过家家吧！我来当妈妈。” “那我来当爸爸。” “我要当小宝宝。”

Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.

每一天都是一生；每一次起床醒来都是次微小的新生，每个清新的早晨都带着点青春，每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。