Translation of "Wichtigste" in Arabic

Das Wichtigste zuerst, Feuer.

‫الأولوية الأولى، النار.‬

Und das wichtigste Thema von allen,

والقضية الأهم على الإطلاق،

Wasser, das wichtigste Bedürfnis der Menschheit

الماء ، أهم حاجة للبشرية

Aber das Wichtigste ist, eine Sanftmut.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

Wir müssen das Wichtigste zuerst tun.

نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا

Das wichtigste, was ich versuche -- in meinem Gerechtigkeitskreuzzug --

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

Aber das Wichtigste, was wir hier wissen müssen

ولكن أهم شيء نحتاج إلى معرفته هنا

- Das Wichtigste zuerst.
- Immer schön der Reihe nach.

الأهم فالمهم.

Fred Bloggs ist der wichtigste Korrektor bei Tatoeba.

فرِد بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا.

Das Wichtigste ist, was man über sich selbst denkt.

المهم هو ما تظنينه أنتِ عن نفسك.

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

Aber vielleicht ist das Wichtigste in unserem Leben dies

ولكن ربما هذا هو أهم شيء في حياتنا

Das ist das Wichtigste, daher möchte ich es wiederholen.

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

Jeder Späher weiß, das Wichtigste ist, gut vorbereitet zu sein.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

المال ليس كل شيء.

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش