Translation of "Heißen" in Arabic

Wie heißen Sie?

ما اسمُك؟

- Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
- Wir heißen Sie willkommen in unserem Club.

نحن نرحب بك في نادينا.

Makaken verbringen Stunden in dieser heißen Quelle.

‫تقضي قرود المكاك ساعات‬ ‫في هذا المسبح الساخن.‬

Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.

نحن نرحب بك في نادينا.

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?

ما اسمُك؟

Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!

تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!

- Willst du sagen, dass du es nicht magst?
- Soll das heißen, es gefällt dir nicht?
- Soll das heißen, es gefällt Ihnen nicht?
- Soll das heißen, es gefällt euch nicht?

هل تعني أنّك لا تحبّه؟

Und wie bei einem heißen Bad Wärme aufbaut,

‫ورفع الحرارة كما لو أنك تحظى بحمام ساخن‬

Und heißen die ISIS willkommen oder tolerieren sie.

ومرحبا بكم أو على الأقل تحمل وصول داعش.

Wäre das trotzdem nur ein Tropfen auf dem heißen Stein.

فسوف نكون متأخرين للغاية.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Lasst uns also KI willkommen heißen und lasst uns einander lieben.

لذا دعونا نختار احتضان الذكاء الاصطناعي وحب بعضنا البعض.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

- Ich kenne deinen Namen.
- Ich kenne deinen Vornamen.
- Ich weiß, wie Sie heißen.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

- Wie heißen Sie?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

ما اسمُك؟

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

- Wie heißt er?
- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist ihr Name?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟