Translation of "Geruch" in Arabic

Durch Sicht, Geruch und Echoortung...

‫عن طريق البصر والرائحة‬ ‫وتحديد الموقع بالصدى،‬

Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch.

أطلق صندوق القمامة رائحةً كريهة.

Was ist das für ein Geruch?

ما هذه الرائحة؟

Ich hasse den Geruch von Alkohol.

أكره رائحة الكحول.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

‫إن استخدمت الطين، سيحجب رائحتي.‬

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

‫إنها تنزف. تلك الرائحة في المياه.‬

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

‫إن كان هذا ثعلباً،  كنت لتجد ‬ ‫رائحة قوية به.‬

Der Geruch von Wörtern macht mich nicht satt.

رائحة الكلمات لا تشبع شهيتي.

Der Geruch war auf dem Seetang, also biss der Hai den Seetang.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬