Translation of "T'emmener" in Turkish

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.
- Je veux vous emmener dîner.
- Je veux t'emmener dîner.

Seni akşam yemeğine götürmek istiyorum.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

Seni öğle yemeğine götürmek istiyorum.

- Pourrions-nous t'emmener ailleurs ?
- Pourrions-nous vous emmener ailleurs ?

Sizi başka bir yere götürebilir miyiz?

- Je t’emmènerai à l'hôpital.
- Je vais t'emmener à l'hôpital.

Ben seni hastaneye götüreceğim.

- Nous devons t'emmener à l'hôpital.
- Nous devons vous emmener à l'hôpital.

Seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.

- Nous devons t'emmener à un hôpital.
- On doit vous emmener à un hôpital.

Seni bir hastaneye götürmek zorundayız.

- Je veux t'emmener dîner ce soir.
- Je veux vous emmener dîner ce soir.

Bu gece seni yemeğe çıkarmak istiyorum.

- Il nous faut t'emmener dans un hôpital.
- Il nous faut vous emmener dans un hôpital.

Seni bir hastaneye götürmeliyiz.

- Laisse-moi t'emmener dans un restaurant japonais.
- Laisse-moi vous emmener dans un restaurant japonais.

Sizi bir Japon restoranına götüreyim.

- Monte, je te conduirai quelque part.
- Montez, je vous conduirai quelque part.
- Monte. Je vais t'emmener quelque part.

Bin, seni bir yere götüreceğim.

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
- Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Seni istasyona kadar götüreyim.