Translation of "Soulever" in Turkish

Que nous devons soulever :

gözden kaçırdığımız başka bir gerçek var

- Je ne peux le soulever.
- Je ne parviens pas à le soulever.

Onu kaldıramam.

Pouvez-vous soulever cette pierre ?

Bu taşı kaldırabilir misin?

Aide-moi à soulever ce paquet.

Paketi kaldırmama yardım et.

La foi peut soulever des montagnes.

İnanç dağları taşıyabilir.

- Il me faut soulever une protestation.
- Je dois soulever une protestation.
- Il me faut protester.

Protesto etmeliyim.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.

La grue peut soulever vingt tonnes de béton.

Vinç yirmi ton beton kaldırabilir.

Oh, tout le monde a dit de le soulever

aman aman herkes kaldırsın dendi

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

Bu taşı kaldıramam.

Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.

Piyanoyu tek başına kaldıramazsın.

Je ne peux même pas soulever cette petite boîte.

Bu küçük kutuyu bile kaldıramıyorum.

Il essaya de toutes ses forces de soulever la boîte.

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.

Ils m'ont donné un coup de main pour soulever le frigo.

Onlar buzdolabını kaldırmak için bana yardım ettiler.

Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.

Bu sıra, bizim onu havaya kaldırabileceğimizden ağır.

Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.

Bu taş benim kaldıramayacağım kadar çok ağır.

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu yapmayı imkansız buldu.

Je n'arrive pas à soulever des caisses au-delà de trente kilos.

Otuz kilogramı aşkın kutuları kaldıramam.

Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.

Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir.

Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?

Yüce Allah sonradan kaldıramayacağı bir taş yaratabildi mi?

Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic.

Gerçek erkekler aerobik yapmak için değil, ağırlık çalışmak için spor salonuna giderler.