Translation of "Sains" in Turkish

Nous sommes arrivés sains et saufs.

Biz sağ salim vardık.

Certains d'entre eux sont sains mais d'autres non.

Bazıları sağlıklıdır ama diğerleri sağlıklı değildir.

Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.

Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Sağlıklı topluluklar oluşturmaya takıntılıyım,

Tous les otages ont été relâchés sains et saufs.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.

Şanslı olanlar sağ salim kaçanlardır.

Il y avait peu de passagers qui étaient sains et saufs.

Güvende olan birkaç yolcu vardı.

- J'essaye toujours de manger des aliments sains.
- J'essaye toujours de me nourrir sainement.

Her zaman sağlıklı yemek yemeye çalışırım.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.

- Peux-tu t'en sortir sain et sauf ?
- Pouvez-vous vous en sortir sain et sauf ?
- Pouvez-vous vous en sortir sains et saufs ?
- Pouvez-vous vous en sortir saines et sauves ?
- Pouvez-vous vous en sortir saine et sauve ?
- Peux-tu t'en sortir saine et sauve ?

Onu güvenli yapabilir misin?