Translation of "Traduisez" in Italian

Traduisez cette proposition.

Traducete questa frase.

Traduisez ce texte.

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.

- Traduisez le mot.
- Traduisez le terme.
- Traduis le terme.
- Traduis le mot.

- Traduci la parola.
- Traduca la parola.
- Traducete la parola.

Traduisez cette phrase en anglais.

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

Ne traduisez pas cette phrase !

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

Traduisez les termes entre parenthèses.

- Traducete i termini tra parentesi.
- Traduca i termini tra parentesi.

Traduisez les phrases suivantes en japonais.

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.
- Traduci questo testo.

- Traduis les phrases soulignées.
- Traduisez les phrases soulignées.

- Traduci le frasi sottolineate.
- Traducete le frasi sottolineate.
- Traduca le frasi sottolineate.

Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.

- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

- Traduisez ceci pour moi, s'il vous plaît.
- Traduis ceci pour moi, s'il te plaît.

- Per piacere, traduci questo per me.
- Per favore, traduci questo per me.
- Per piacere, traduca questo per me.
- Per favore, traduca questo per me.
- Per piacere, traducete questo per me.
- Per favore, traducete questo per me.

Nous savons que c'est difficile mais, s'il vous plaît, ne traduisez pas de manière littérale.

Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.

- Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.
- Ne traduis pas mot à mot de l'anglais en japonais.

- Non tradurre parola per parola dall'inglese al giapponese.
- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

Faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. Ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.