Translation of "Passé " in Turkish

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?

Ne oldu?

Où étais-tu passé ?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

Hé, que s'est-il passé ?

Hey, ne oldu?

Qui sait où Mykola est passé ?

Nikolai'nin nereye gittiğini bilen biri var mı?

Comment pense-t-il que ça s'est passé ?

Onun nasıl gittiğini düşünüyor?

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

Neredeydin?

Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.

Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.

- Est-ce que le facteur est venu ?
- Le facteur est-il déjà passé ?

Postacı önceden geldi mi?

- Où est-il allé ?
- Où est-il passé ?
- Où allait-il ?
- Où se rendait-il ?

Nereye gitti?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

Neredeydin?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?