Translation of "Oiseaux" in Turkish

- Les oiseaux chantent.
- Les oiseaux gazouillent.

Kuşlar cıvıldıyor.

Les oiseaux chantent.

Kuşlar şakıyorlar.

Les oiseaux volent.

- Kuşlar uçar.
- Kuşlar uçarlar.

Les oiseaux chantaient.

Kuşlar öttü.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

Kuşların kanatları vardır.

- Les oiseaux volaient en groupe.
- Les oiseaux volaient en formation.

Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.

Des oiseaux qui tournoient.

Daire çizen kuşlar var.

J'aime observer les oiseaux.

Ben kuşları izlemeyi seviyorum.

Les oiseaux pépient gaiement.

Kuşlar neşeyle cıvıldarlar.

Je regarde les oiseaux.

Kuşları izliyorum.

Les oiseaux sont rouges.

Kuşlar kırmızı.

Les oiseaux avaient faim.

Kuşlar açtı.

Les oiseaux chantent joyeusement.

Kuşlar neşeyle cıvıldıyor.

Ce sont des oiseaux.

Bunlar kuştur.

Les oiseaux dehors chantent.

Dışardaki kuşlar şarkı söylüyorlar.

- Elle aime observer les oiseaux.
- Elle aime bien observer les oiseaux.

Kuşları izlemekten hoşlanır.

Les oiseaux et les insectes

Kuşlar, böcekler

Tom s'occupe bien des oiseaux.

Tom kuşlara iyi bakar.

Tu as attrapé trois oiseaux.

Üç tane kuş yakaladın.

Les oiseaux construisent des nids.

Kuşlar yuva yapar.

Les oiseaux pondent des œufs.

Kuşlar yumurtlar.

Avez-vous vu des oiseaux?

Hiç kuş gördün mü?

Marie aime observer les oiseaux.

Mary kuşları gözlemekten hoşlanır.

Les oiseaux me font peur.

Kuşlar beni korkutuyor.

Quelques oiseaux ne volent pas.

Bazı kuşlar uçmaz.

Je regarde les oiseaux sauvages.

Yabani kuşları izliyorum.

Les oiseaux peuvent-ils sentir ?

Kuşlar koku alabilir mi?

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

Kuşların uçuşunu okudu.

- Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
- Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

Bütün kuşlar uçabilir mi?

- Il étudiait le vol des oiseaux.
- Il étudiait la manière dont les oiseaux volent.
- Il a étudié la manière dont les oiseaux volent.

O kuşların uçma şekli üzerine eğitim yaptı.

Certains des oiseaux ne volèrent point.

Kuşlardan bazıları uçamadı.

L'aigle est le roi des oiseaux.

Kartal kuşların kralıdır.

Ce peuple n'aime pas les oiseaux.

İnsanlar kuşları sevmiyorlar.

Les oiseaux chantaient dans les arbres.

Kuşlar ağaçların arasında ötüşüyorlardı.

Les oiseaux volent dans le ciel.

Kuşlar havada uçuyorlar.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Kuşlar içgüdüyle uçmayı öğrenirler.

Les oiseaux ont les yeux perçants.

Kuşlar keskin gözlere sahiptirler.

Les oiseaux volèrent vers le sud.

Kuşlar güneye uçtu.

Tom jette des pierres aux oiseaux.

Tom kuşlara taş atıyor.

Les oiseaux ont la vue perçante.

Kuşların keskin bir görme gücü vardır.

Certains oiseaux ne peuvent pas voler.

Bazı kuşlar uçamaz.

Les oiseaux chantaient dans le ciel.

Kuşlar gökyüzünde ötüyorlardı.

Des oiseaux volent dans le ciel.

Kuşlar gökyüzünde uçarlar.

- Le magicien a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
- La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
- Le magicien fit apparaître puis disparaître des oiseaux.
- La magicienne fit apparaître puis disparaître des oiseaux.

Sihirbaz, kuşu görünür ve görünmez yaptı.

Donc on regarde l'anatomie de nos oiseaux,

Böylece dinozorların öz torunlarını,

Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.

Tom bana bir kuş kafesi yaptı.

Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.

Kuşlar ses nedeniyle uçup gittiler.

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Tüm kuşlar uçamaz.

Tous les oiseaux ne savent pas chanter.

Her kuş ötemez.

Les oiseaux volent sur de longues distances.

Kuşlar uzak yerlere uçarlar.

J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

Le bois est animé par les oiseaux.

Ağaç kuşlarla dolu.

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Beyaz güvercinler güzel kuşlardır.

Les oiseaux s'envolèrent dans toutes les directions.

- Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.

Les oiseaux migrateurs volent vers le sud.

Göç eden kuşlar güneye uçuyorlar.

Les faucons sont des oiseaux de proie.

- Doğanlar avcı kuşlardır.
- Doğanlar yırtıcı kuşlardır.

Je me demande pourquoi les oiseaux migrent.

Kuşların neden göç ettiğini merak ediyorum.

Regarder les oiseaux est un loisir sympa.

Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

Kuşlar, uçmak için kanatlarını çırparlar.

- Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
- Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Puis, au moment où les oiseaux se déplacent,

Sonra öyle bir an var ki,

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Turnalar büyük güzel hayvanlardır.

Les oiseaux sont les ennemis naturels des insectes.

Kuşlar böceklerin doğal düşmanlarıdır.

Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.

Bütün kuşlar yuva kurmaz.

Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.

Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.

Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.

Kuşlar dinozorlardan evrilmiştir.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Kuşlar, yuvalarını ağaçlara yaparlar.

Je refuse de mettre les oiseaux en cage.

Kuşları kafese koymayı reddediyorum.

- Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
- Des oiseaux sont perchés sur la branche de cet arbre.

Birkaç kuş o ağacın dallarına tünemiş.

Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.

Sadece, kuşlar gibi uçabildiğimizi düşünün.

Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.

Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.

Ça doit être le matin, car les oiseaux chantent.

Kuşlar ötüyorlar, sabah olmalı.

Je pouvais entendre chanter les oiseaux devant ma fenêtre.

Penceremin dışında öten kuşları duyabiliyordum.

Il s'agit d'un phénomène déjà connu chez certains oiseaux.

Bir takım kuşlarda gerçekleştiği bilinmekte olan bir olgu söz konusudur.

Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.

Parkta kuşlar burada şurada ötüyorlar.

Ce qui les rendaient creuses, comme chez les oiseaux actuels,

tıpkı modern kuşlardaki gibi içlerini oyuyordu

Ne fais pas de bruit ou tu effraieras les oiseaux.

Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.

Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection.

Örnek olarak, kuşlar özel bir korunma sistemine sahiptir.

Mon cœur s'est brisé quand j'ai vu les oiseaux mourants.

Ölen kuşları gördüğümde kalbim kırıldı.

Mon cœur s'est brisé à la vue des oiseaux mourants.

Ölen kuşları gördüğümde kalbim kırıldı.

- Entends-tu les oiseaux chanter ?
- Entends-tu chanter les oiseaux ?

Kuşlar cıvıldıyor, duyuyor musun?

Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.

Hiç kimse özgür değildir; kuşlar bile gökyüzüne zincirlidir.

La plupart des oiseaux ont deux pattes et deux ailes.

Çoğu kuşun iki bacağı ve iki kanadı vardır.

- Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
- Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles.
- Elle ignore tout de la sexualité.

- Kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Cinsel konular hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.

Birçok insan yarasaların kuş olduğuna inanıyor.

Mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

...polenlerini saçacak kuş veya arı yoktur geceleri.

On dit que les serpents hypnotisent les petits animaux et les oiseaux.

Yılanların, küçük hayvanları ve kuşları büyülediği söylenir.

Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage.

Eğer yapabilsem, kafesli kuşların özgürce uçmasına izin veririm.