Translation of "M'appartient" in Turkish

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

Artık o bana ait.

Ça m'appartient.

O bana ait.

Ce stylo m'appartient.

Bu kalem bana ait.

Cette maison m'appartient.

O ev bana ait.

Ce vélo m'appartient.

Bu bisiklet benim.

Ton âme m'appartient.

- Ruhunuz bana ait.
- Canınız bana ait.

Cette voiture m'appartient.

Bu araba benimdir.

Ce livre m'appartient.

Bu kitap bana ait.

Cette raquette m'appartient.

Bu raket bana ait.

Maintenant, il m'appartient.

Artık o bana ait.

Cet ordinateur portable m'appartient !

- Bu laptop bana ait.
- Bu dizüstü bilgisayar bana ait.

Cette poupée-ci m'appartient.

Bu bebek bana ait.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

Bu bisiklet benim.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

Bu bisiklet bana aittir.

- La maison du lac m'appartient.
- La maison au bord du lac m'appartient.

Gölün yanındaki ev benimkidir.

Cette voiture ne m'appartient pas.

Bu araba bana ait değil.

Cette phrase ne m'appartient pas.

Bu cümle bana ait değil.

La décision ne m'appartient pas.

Bu benim çağrım değil.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

- Bu benim kedimdir.
- Bu benim kedim.

Vous détenez quelque chose qui m'appartient.

Sende bana ait olan bir şey var.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Bisiklet benim.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

O ev bana aittir.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- O ev bana ait.
- O ev benim.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

Bu cümle benim.

- Ce chien est à moi.
- Ce chien m'appartient.

Bu köpek benim.

Je ne veux que ce qui m'appartient de droit.

Ben sadece yasal olarak benim olanı istiyorum.

- Cela ne m'appartient pas.
- Celui-ci n'est pas le mien.

O bana ait değil.

- Ce n'est pas mon chat.
- Ce chat n'est pas à moi.
- Ce chat ne m'appartient pas.

Kedi benimki değil.

- Je crois que c'est la mienne.
- Je crois que c'est le mien.
- Je crois que ceci m'appartient.

Sanıyorum bu benim.