Translation of "Jumeaux" in Turkish

- Les jumeaux sourirent.
- Les jumeaux ont souri.

İkizler gülümsedi.

Les jumeaux aidaient.

İkizler yardım etti.

Les jumeaux chantaient.

İkizler şarkı söyledi.

- Elle eut des jumeaux.
- Elle a eu des jumeaux.

Onun ikizleri vardı.

Les jumeaux se ressemblent.

İkizler birbirlerine benziyorlar.

Les jumeaux se ressemblent beaucoup.

İkizler çok benzer.

Les jumeaux sont parfaitement semblables.

İkizler tam olarak benziyorlar.

Jean et Kate sont jumeaux.

- Jean ve Kate ikizler.
- Jean and Kate ikizler.

Elle est enceinte de jumeaux.

O, ikizlere hamile.

Mes enfants sont des jumeaux.

Çocuklarım ikiz.

Tom et Marie sont jumeaux.

Tom ve Mary ikizler.

Mary était enceinte de jumeaux.

Mary ikize hamileydi.

J'ai accouché de deux vrais jumeaux.

- Tek yumurta ikizleri doğurdum.
- Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.

Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

Biz ikiziz.

- Ils sont jumeaux.
- Elles sont jumelles.

Onlar ikizler.

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

İkizleri birbirinden ayırtedebilir misin?

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.
- Elle a eu des jumeaux.

O, ikiz doğurdu.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

İkizleri birbirinden ayırt edemiyorum.

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.

Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.

İkizler arasında hiçbir fark göremedi.

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.

İkizlerden biri hayatta, ancak diğer ölü.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Je pense que Tom et Jean sont de vrais jumeaux.

Sanırım Tom ve John tek yumurta ikizleri.

Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.

İkiz yataklı oda arıyorum.

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.

Vücut ve ruh ikizdir: Sadece Tanrı hangisinin hangisi olduğunu bilir.

Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.

O bir hafta önce ikiz doğurdu.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

O, ikiz doğurdu.

Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.

Tom ve Mary ikiz olmasına rağmen, onlar çok benzer görünmüyor.

- Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.
- Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

İkizler bir zarftaki iki bezelye kadar benzerler.

Ces vrais jumeaux ont été séparés à la naissance et ont été élevés dans des familles différentes.

Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.