Translation of "Cheville" in Turkish

- Ma cheville me démange.
- J'ai la cheville qui me démange.

Bileğim kaşınıyor.

Ma cheville me gratte.

Bileğim kaşınıyor.

Il s'est foulé la cheville.

O, ayak bileğini burktu.

Je me suis foulé la cheville.

Ayak bileğimi burktum.

C'est alors que je me suis blessé la cheville.

Bu, bileğimi yaraladığım zamandır.

C'est là que je me suis blessé la cheville.

Bileğimi yaraladığım yer bu.

C'est le genre d'endroit où on se tord la cheville.

Burası cidden ayak bileği kırmak için birebir.

Mettez de la glace sur votre cheville pour réduire l'enflure.

Şişmeyi engellemek için ayak bileğine biraz buz koy.

Beaucoup étaient impatients de le voir démonter une cheville ou deux,

Pek çoğu,

Une foulure à la cheville l'empêcha de marcher pendant un mois.

Burkulmuş bir ayak bileği onu bir ay yürümekten alıkoydu.

Vous devez mettre de la glace sur votre cheville pour réduire l'enflure.

Şişliği önlemek için bileğine buz koymalısın.

J'aurais pu gagner la course si je ne m'étais pas foulé la cheville.

Ayak bileğimi incitmeseydim yarışı kazanabilirdim.

Je ne vais pas jouer parce que je me suis tordu la cheville.

Bileğimi burktuğum için oynamayacağım.

- J'ai raté une marche dans l'escalier et j'ai bien peur de m'être foulé la cheville.
- J'ai raté une marche dans l'escalier et je crains de m'être foulé la cheville.

- Merdivende bir adımı kaçırdım ve korkarım ayak bileğimi burktum.
- Merdivende adımımı boşa atıp ayak bileğimi burktum maalesef.

- Personne ne l'égale en puissance.
- Personne ne l'égale en force.
- Personne ne lui arrive à la cheville en terme de puissance.
- Personne ne lui arrive à la cheville en terme de force.

Hiç kimse ona güçte eşit değildir.

Il s'est foulé la cheville en voulant sauter du haut de ce mur. Quel idiot !

Bu duvarın üstünden geçmeye çalışırken bileğini burktu. O ne kadar aptal!