Translation of "Balle" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Balle" in a sentence and their turkish translations:

- Jetez-moi la balle.
- Lancez-moi la balle.
- Lance-moi la balle.

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

Lance la balle.

Topu at.

Renvoie-moi la balle.

Topu bana geri at.

Lance-moi la balle.

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

La balle rebondit haut.

Top yükseğe fırladı.

Combien coûte cette balle ?

Bu top ne kadar?

Où est la balle ?

Top nerede?

Jouons à la balle.

Yakalamaç oynayalım.

La balle m'était destinée.

- O merminin hedefi bendim.
- O kurşun bana sıkılmıştı.

Il lança la balle.

- O, topu attı.
- O, topu fırlattı.

- Avez-vous déjà été blessé par balle ?
- Avez-vous déjà été blessée par balle ?
- As-tu déjà été blessé par balle ?
- As-tu déjà été blessée par balle ?

- Hiç ateşli silahla yaralandınız mı?
- Hiç kurşun yarası aldınız mı?

Que diriez-vous de balle

bilyeye ne dersiniz

Je n'ai pas la balle.

Benim topum yok.

J'ai presque attrapé la balle.

Neredeyse topu yakaladım.

La balle atteignit sa cible.

Mermi hedefini buldu.

La balle sectionna une artère.

Kurşun atardamarı kesti.

- Ça a l'air d'une blessure par balle.
- On dirait une blessure par balle.

Bu bir kurşun yarasına benziyor.

- Maintenant la balle est dans ton camp !
- Maintenant la balle est dans votre camp !

Şimdi top sende!

- Lance-moi la balle, s'il te plaît.
- Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.

Lütfen Topu bana at.

- Il frappa la balle avec la batte.
- Il a frappé la balle avec la batte.
- Il a frappé une balle avec une batte.
- Il a frappé une balle avec la batte.

O, bilardo sopası ile topa vurdu.

Lance la balle, s'il te plait.

Lütfen topu at.

Il fut blessé par une balle.

O, bir kurşun tarafından yaralandı.

Il a été tué par balle.

O vurularak öldürüldü.

Jouons à la balle au prisonnier.

Yakar top oynayalım.

Elle frappa la balle avec force.

O, topa sert vurdu.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Le chaton joue avec une balle.

Yavru kedi topla oynuyor.

- Attrape le ballon.
- Attrape la balle.

Topu yakala.

Tom lança la balle vers Marie.

Tom topu Mary'ye attı.

Il fut tué d'une seule balle.

Tek kurşunla öldürüldü.

Frappe la balle après le rebond.

Zıplamadan sonra topa vur.

La balle dévia sur son casque.

Mermi onun miğferini sıyırdı.

Lance-lui la balle à lui.

Topu ona at.

Le chien a rapporté la balle.

Köpek topu getirdi.

La balle aurait pu me frapper.

O top bana çarpabilirdi.

Fred a tapé dans la balle.

Fred bir topa tekme attı.

Les médecins ont extrait la balle.

Doktorlar kurşunu çıkardılar.

Tom jeta la balle à Mary.

Tom topu Mary'ye attı.

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

Bana topu ver.

La balle rebondit haut dans les airs.

Top havada yüksek sıçradı.

Il frappa la balle avec sa raquette.

O, raketi ile topa vurdu.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Topu bir elle yakaladım.

Tom a attrapé la balle d'une main.

Tom tek elle topu yakaladı.

La balle, qui est rouge, est jolie.

Kırmızı olan top güzelmiş.

- Tom a été blessé par balle à la jambe.
- Tom a reçu une balle dans la jambe.

Tom bacağından vuruldu.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

O, topu aldı.

C'est quelque chose qui ressemble à une balle.

Top gibi bir şey.

Il a trouvé une balle dans le jardin.

O, bahçede bir top buldu.

Il a frappé une balle avec la batte.

O, beyzbol sopasıyla topa vurdu.

Je préfère être pendu que tué par balle.

Asılmayı vurulmaya tercih ederim.

Il me demanda de lui renvoyer la balle.

O benden topu geri fırlatmamı rica etti.

- C'est simplement génial.
- C'est simplement de la balle.

Bu gerçekten müthiş.

Tom a reçu une balle dans la tête.

Tom kafasından vuruldu.

Est-ce un trou causé par une balle ?

O bir kurşun deliği mi?

Ne jetez pas la balle près des fenêtres.

Topu pencerelerin yakınına atma.

Tom est blessé d'une balle dans le cou.

Tom boyundaki bir kurşunla yaralandı.

Dan a reçu une balle derrière la tête.

Dan kafasının arkasından vuruldu.

Une nouvelle sorte de balle avait été inventée.

Yeni tür bir mermi icat edilmişti.

Tom a été tué par une balle perdue.

Tom serseri bir kurşun tarafından öldürüldü.

Qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

altı aylık bebekler.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Bu odada top oynama.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Tom topu sol eliyle yakaladı.

Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique.

Elastik olduğu için lastik bir top seker.

Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?

Bu top senin mi yoksa onun mu?

Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle.

Şu çocuk sık sık bir top ile pencerelerimizi kırıyor.

Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.

Bir doktor, onun sırtındaki mermiyi çıkarmaya çalıştı.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Sol eli ile topu yakaladı.

- C'est putain de la balle.
- C'est vachement sympa.
- C'est dément.

O çok harika.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Bir beyzbol topu pencereden uçarak geldi.

Il a eu trois blessures par balle dans le torse.

Göğsünde üç kurşun yarası vardı.

Le meilleur lancer de Tom est sa balle à effet.

- Tom en çok falsolu atışlarda iyi.
- Tom'un en kuvvetli tarafı falsolu atışları.

« Que faire si votre enfant est témoin d'un suicide par balle ? »

başlıklı bir bölümün olacağına dair ciddi şüphelerim var.

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.

Ça ressemble à une blessure par balle tirée à bout portant.

Bu bir yakın mesafeli ateşli silah yarasına benziyor.

La cause de la mort semble être une blessure par balle.

Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.

Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.

O fark etmeden topu almaya çalışacağım.

Au baseball, le lanceur est le joueur qui lance la balle.

Beyzbolda, atıcı topu atan oyuncudur.

Quand j'étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.

Ben bir çocukken babamla yakalamaç oynadım.

Il s’est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.

- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ayağına sıktı.
- O sözleşmeyi kabul ederek bindiği dalı kesti.
- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ipini çekti.

Restez à terre ou vous pourriez être atteint par une balle perdue.

Yerde kalın yoksa bir serseri kurşunla vurulabilirsiniz.

Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.

Bir doktor, başkanın kafasındaki kurşunu çıkarmaya çalıştı.

Tom portait un gilet pare-balles donc la balle ne l'a pas tué.

Tom kurşungeçirmez bir yelek giymişti bu yüzden kurşun onu öldürmedi.

Cette otarie est capable de tenir une balle en équilibre sur son museau.

Bir deniz aslanı burnunda bir topu dengeleyebilir.

La balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

- Un ballon descend la rivière en flottant.
- Une balle descend la rivière en flottant.

Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

- Onu vuracağım.
- Ona ateş edeceğim.

J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.

Köpeğime bir top attım ve o onu ağzıyla yakaladı.

La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.

Dünya, içindeki büyük bir mıknatısla bir top gibidir.

Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.

Başkan Lincoln kulağının tam sol arkasından kafasına sıkılan bir kurşunla bir suikast sonucu öldürüldü.

Nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber

yedi tane kiremidi üst üste dizerdik sonra top yuvarlayıp yıkmaya çalışırdık

Le garçon a cassé la vitre avec une balle de baseball le week-end dernier.

Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.

- L'agent de police indiqua que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.
- L'agent de police a indiqué que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.

Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle a trouvé un ballon dans le jardin.

O, bahçede bir top buldu.

L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.

Avcılardan biri vuruldu ve hastaneye götürülmek zorunda kaldı ve şimdi hızlı bir iyileşme gösteriyor.

- Je vais le descendre.
- Je vais le buter.
- Je vais le flinguer.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Onu vuracağım.