Translation of "Arrêteras" in Turkish

Quand arrêteras-tu de rire comme un imbécile ?

Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?

- Quand cesserez-vous vos manigances ?
- Quand arrêteras-tu d'intriguer ?

Ne zaman plan yapmayı bırakacaksın?

Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça.

Eğer sizin için neyin iyi olduğunu biliyorsanız, onu yapmaktan vazgeçeceksiniz.

- J'espère que tu cesseras de me raconter des bobards.
- J'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous vous arrêterez de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous cesserez de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous arrêterez de me raconter des mensonges.
- J'espère que tu arrêteras de me raconter des mensonges.

Bana yalanlar söylemekten vazgeçmeni istiyorum.