Translation of "Arrêtés" in Turkish

La plupart des suspects ont été arrêtés.

Şüphelilerin çoğu tutuklandı.

- Les trois ont été arrêtés.
- Les trois ont été arrêtées.
- Les trois furent arrêtés.
- Les trois furent arrêtées.

Üçü tutuklandı.

- Ils se sont arrêtés.
- Elles se sont arrêtées.

Onlar durdu.

- Ils ont été arrêtés.
- Elles ont été arrêtées.

Onlar tutuklandı.

Sais-tu pourquoi ils se sont arrêtés de parler ?

Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?

Si vous ne bougez pas immédiatement, vous serez arrêtés.

Hemen hareket etmezseniz tutuklanacaksınız.

- Ils arrêtèrent de rire.
- Ils se sont arrêtés de rigoler.

Gülmeyi bıraktılar.

Tom et Marie ont tous deux été arrêtés en 2013.

- Tom ve Mary'nin ikisi de 2013'te tutuklandı.
- Tom ve Mary 2013'te ikisi de tutuklanmıştı.

Les navires étasuniens furent arrêtés et fouillés dans les eaux britanniques.

Amerikan gemileri durdu ve İngiliz sularında araştırma yaptı.

La police indiqua aux manifestants qu'ils seraient arrêtés s'ils ne bougeaient pas immédiatement.

Polis göstericilere derhal hareket etmezlerse tutuklanacaklarını söyledi.

Les auraient-ils arrêtés en se basant sur ce que leur cerveau avait révélé ?

Sadece düşüncelerine dayanarak ailemi tutuklarlar mıydı?

En 1679, les travaux de Newton se sont arrêtés après qu'il ait souffert d'une dépression nerveuse.

1679'da, o bir sinir krizi geçirdikten sonra Newton'un işi durma noktasına geldi.

- Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtées, quatre se sont échappées.
- Des vingt-trois qui furent arrêtées, quatre s'échappèrent.

Tutuklanan 23 kişiden dördü kaçtı.

Terrible abondance financière et projets de développement qui ne se sont pas arrêtés. Quelques années à peine ont

Korkunç mali bolluk ve durmayan geliştirme projeleri. Birkaç kısa yıl

- En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
- À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.

Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.

- Ils se sont tous arrêtés.
- Elles se sont toutes arrêtées.
- Ils ont tous arrêté.
- Elles ont toutes arrêté.

Onların hepsi durdular.

- Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.
- Nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans un restaurant du coin.

Öğle yemeği için yerel bir restoranda durduk.

- Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
- Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris.

Paris'e giderken Atina'da durduk.

- As-tu jamais été arrêté ?
- As-tu jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêté ?
- Avez-vous jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêtés ?
- Avez-vous jamais été arrêtées ?

Hiç tutuklandın mı?

- Merci de t'être arrêté sur ton chemin.
- Merci de t'être arrêté en chemin.
- Merci de vous être arrêté sur votre chemin.
- Merci de vous être arrêté en chemin.
- Merci de vous être arrêtée en chemin.
- Merci de vous être arrêtés en chemin.
- Merci de vous être arrêtées en chemin.
- Merci de t'être arrêtée en chemin.

Ziyaret ettiğin için teşekkür ederim.

- Commence à lire où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêté.
- Commence à lire là où tu t'es arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêté.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtés.
- Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtées.

Bıraktığın yerden okumaya başla.