Translation of "Appartiennent" in Turkish

Les traditions nous appartiennent

Gelenekler hepimizi ait

Ils appartiennent à une association.

Onlar bir derneğe aittirler.

Ils appartiennent au club d'échecs.

Onlar satranç kulübüne üyedir.

À qui appartiennent ces rennes ?

Bu geyiklerin sahibi kim?

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Bu ayakkabılar Tom'a aittir.

Les meubles appartiennent à ma mère.

Mobilya anneme aittir.

Ils appartiennent à nos parents et leurs communautés.

ailemiz ve onların topluluğuna ait.

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

Istakozlar bir deniz hayvanları sınıfına aittir.

Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Bunun kimin makası olduğunu merak ediyorum.

Nos vies, nos rêves, nos futurs ne nous appartiennent pas.

yaşamlarımız, hayallerimiz, geleceğimiz kendimize ait değil,

Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.

Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.

Mon héritage, mon origine et mes opportunités appartiennent à une élite.

Irkım, arka planım ve fırsatlar beni ayrıcalıklı elitlerden biri yaptı.

« À qui appartiennent ces soldats ? » « Ce sont ceux d'Alexandre le Grand. »

"Bunlar kimin askerleri?" "Onlar Büyük İskender'in."

Les fruits vous appartiennent à tous, mais la terre n'appartient à personne.

Meyveler hepinize ait ama dünya hiç kimseye ait değil.

La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde.

Doğa ve kitaplar onları gören gözlere aittir.

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux ?

Bu makasın kimin olduğunu merak ediyorum.

Turquie. Ses origines appartiennent à la tribu exilée de l'est de la Libye. Il était membre du

Genel Ulusal Kongre üyesiydi. ve Libya'daki Kardeşlik Anlaşması

En outre, les noms de tous les candidats et à quel parti ou groupe d'électeurs ils appartiennent

Ayrıca tüm adayların isimleri ve hangi parti veya seçmen grubuna ait oldukları

- Tous ces livres t'appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à toi ?
- Tous ces livres vous appartiennent-ils ?
- Tous ces livres sont-ils à vous ?

Bütün bu kitaplar senin mi?