Translation of "Allongée" in Turkish

Kyoko est allongée dans l'herbe.

Kyoko, çimde uzanmaktadır.

Kate était allongée les yeux ouverts.

Kate, gözleri açık yatıyordu.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

Hareketsiz yat.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

Allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

yardım gelene kadar üç saat bilinçsizce yatarak kan kaybetmişti.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

- Hasta gözleri kapalı yatakta yatıyordu.
- Hasta yatağında gözleri kapalı yatıyordu.

- Je suis allongé dans l'herbe.
- Je suis allongée dans l'herbe.

Çimlere uzanıyorum.

- J'étais allongée sur le dos.
- J'étais allongé sur le dos.

Sırt üstü uzanıyordum.

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

Kapıyı açtığımda onu çıplak buldum, kanapede uzanmıştı.

- Elle est étendue sur le sol.
- Elle est étendue au sol.
- Elle est allongée sur le sol.

O yerde yatıyor.

- Elle reposa éveillée pendant des heures, à penser à lui.
- Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures.

O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.